Translation of "Garotinha" in English

Olha aquela linda garotinha.

Look at that short pretty girl.

Nossa garotinha está crescendo.

Our little girl is growing up.

Tinha uma garotinha no volante.

A young girl was at the steering wheel.

A boneca da garotinha quebrou.

The little girl's doll is broken.

A garotinha abriu a janela.

The little girl opened the window.

A garotinha se sentia abandonada.

The little girl felt abandoned.

Será que nos lembramos dessa garotinha

I wonder if we remember this little girl

A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.

The witch cursed the poor little girl.

Maria é agora uma garotinha feliz.

Mary is now a happy little girl.

A Lucy é uma bela garotinha.

Lucy is a pretty little girl.

A garotinha acordou no início da madrugada.

The little girl woke at dawn.

A garotinha não gosta de usar sapatos.

The little girl doesn't like to wear shoes.

Sinto que vou chorar como uma garotinha.

I feel like crying out loud as if I were a little girl.

Essa garotinha também era uma viajante do tempo?

Was this little girl a time traveler too?

A garotinha conseguiu ficar calada, embora aterrorizada pelo relâmpago.

The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.

- A menininha está fazendo pipi.
- A garotinha está fazendo xixi.

The little girl is peeing.

- A menininha morava no Brasil.
- A garotinha morava no Brasil.

The little girl lived in Brazil.

O Tom conhece a Mary desde que ela era uma garotinha.

Tom has known Mary since she was a little girl.

É preciso ter um coração frio para abandonar uma garotinha necessitada.

It takes a cold heart to neglect a little girl in need.

- A menininha dançava, os olhos brilhantes.
- A garotinha dançava, os olhos brilhantes.

The little girl danced, with her eyes shining.

Quando os bombeiros descobriram onde a garotinha estava, correram para salvá-la.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

Layla era apenas uma garotinha levada e masculinizada que queria ser feliz.

Layla was just a little tomboy that wanted to be happy.

- Tom disse que Mary tinha vontade de fazer isso desde que ela era uma garotinha.
- Tom disse que Mary queria fazer isso desde que era uma garotinha.

Tom said that Mary has been wanting to do that ever since she was a little girl.

Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.

You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.

- A menininha tem uma boneca nas mãos.
- A garotinha tem uma boneca nas mãos.

The little girl has a doll in her hands.

- Anna é uma menina pequena.
- Anna é uma garota pequena.
- Anna é uma garotinha.

Anna is a little girl.

Em Vejsieje, cidadezinha da Lituânia, ele presenciou a morte de uma garotinha. Uma febre a consumira. A dor da infeliz mãe quase a levou à loucura. Meses depois ele ainda ouvia aquele pranto e aqueles gemidos. Decidiu-se por abandonar a clínica geral e escolher a especialidade de oftalmologista.

In the Lithuanian township of Veisiejai, he was present at the death of a little girl. A raging fever consumed her. The unhappy mother almost went crazy with sorrow. For months afterwards he would hear her continual tears and wailing. He decided to leave general practice and to specialize as an oculist.