Translation of "Ganhando" in English

0.007 sec.

Examples of using "Ganhando" in a sentence and their english translations:

Estás ganhando?

Are you winning?

Tom acabou ganhando.

Tom ended up winning.

Tom estava ganhando.

Tom was winning.

Maria estava ganhando.

- Mary won.
- Mary has won.

Tom está ganhando.

- Tom's winning.
- Tom is winning.

ganhando recompensas, se divertindo.

buying rewards, just having fun.

Nosso time está ganhando.

Our team is winning.

Ele está ganhando peso.

He is putting on weight.

Ele está ganhando tempo.

He's gaining time.

Tom parece estar ganhando.

Tom appears to be winning.

Todo mundo sai ganhando.

It's a win-win situation.

- Estou vencendo.
- Estou ganhando.

I'm winning.

Eu estou ganhando peso.

I'm gaining weight.

O Tom está ganhando peso.

Tom is gaining weight.

Tom só está ganhando tempo.

Tom is just buying time.

Eles estão ganhando da gente.

They're gaining on us.

Parece que ele está ganhando.

It looks like he's winning.

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

Who's winning?

Onde estávamos ganhando algum dinheiro.

where we're making some money.

E não estão ganhando dinheiro.

that aren't making any money

Você pode estar ganhando dinheiro.

you could be making money.

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Who's winning?

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

We're winning.

- Tom está vencendo.
- Tom está ganhando.

- Tom's winning.
- Tom is winning.

O brasileiro está ganhando a corrida.

The Brazilian is winning the race.

- Você está ganhando?
- Você está vencendo?

Are you winning?

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

You're winning.

- Nós estávamos ganhando.
- Nós estávamos vencendo.

We were winning.

O carro foi gradualmente ganhando velocidade.

- The car slowly gathered speed.
- Little by little the car gained speed.

Ele está ganhando milhões de dólares.

he's making millions of dollars.

Eu estava ganhando um imenso zero.

I was making a big, fat zero.

E eles estiverem ganhando mil dólares,

and they're making a thousand bucks,

Como eu estou ganhando dinheiro online,

"how I'm making money online

- Time que está ganhando não se muda.
- Em time que está ganhando não se mexe.

Never change a winning team.

- Tenho quase certeza de que Tom está apenas ganhando tempo.
- Tenho certeza que Tom está apenas ganhando tempo.
- Tenho quase certeza que Tom está apenas ganhando tempo.
- Tenho certeza de que Tom está apenas ganhando tempo.

I'm pretty sure that Tom is just stalling for time.

Você não está ganhando nada fazendo isso.

You're not gaining anything by doing so.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Everyone wins.

Time que está ganhando não se muda.

Never change a winning team.

ganhando dinheiro o suficiente. Mas após ganharem

not making enough money. But once they make

Não está ganhando dinheiro do seu site

not making money from your website,

Por consultoria, e então eu estava ganhando

for consulting and I was making them

E eles já estão ganhando mais de

And they're already doing over

O Japão sabia que estava ganhando a guerra.

Japan knew it was winning the war.

Quanto dinheiro você acha que eu estava ganhando?

How much money do you think I was making?

Que está ganhando a maior parte do dinheiro.

who is making the majority of the money.

Estão ganhando dinheiro, tem tráfego, e estão tipo:

are making money, have the traffic, and are like,

Principalmente se você estiver ganhando milhares de dólares.

Especially if you're making thousands of dollars.

Ele está ganhando de mim de três a zero.

He's beating me, three to zip.

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

- I have gained weight.
- I've gained weight.

Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.

- Both Tom and Mary are making good money.
- Tom and Mary are both making good money.

O que significa que eles estão ganhando mais dinheiro

Which means they're making more money

Converteu 10 vezes menos, mas você acabou ganhando $1000.

converted 10 times lower but you just ended up making $1000.

Mas quando eu estava no topo, eu estava ganhando

but when I was at the top, I was making, again,

Posso ganhando meu dinheiro de volta em um ano?

Can I end up making my money back in a year,

Eles não estão nem ganhando três mil por mês.

they're not even making three grand a month.

Se você não estiver ganhando três mil por mês,

If you're not even making three grand a month,

Ouviu falar da Nextiva, ainda assim eles continuam ganhando

heard of Nextiva, yet they're still making

"Eu estou ganhando dinheiro até mesmo quando estou dormindo".

'I'm making money even when I'm sleeping'.

No geral, não importa quanto você estiver ganhando em renda,

In general, whatever you're closing in revenue,

E estou ganhando 100 mil por mês sem fazer nada".

"and I'm making 100 grand a month doing doing jack shit."

Quando alguém está te pagando ou você está ganhando dinheiro

when someone's paying you or you're making money

- Tom continuou a vencer.
- Tom continuou a ganhar.
- Tom continuava ganhando.

Tom just kept winning.

No seu site, isso significa que eles estão ganhando mais dinheiro

on your website, that means they're making more money

Está ganhando dinheiro de qualquer forma. Você tem todo o tempo

making any money anyways, you have all the time

Eles estão ganhando mais de 10 milhões por ano de renda.

They're doing over ten million a year in revenue.

Sim, a Nextiva está ganhando mais de 100 milhões de dólares.

Yeah Nextiva's doing over 100 million dollars,

Ela está ganhando um monte de dinheiro com o negócio que começou.

She's making money hand over fist with the business she started.

Você tem um blog, você tem tráfego, mas não está ganhando dinheiro.

You have a blog, you have traffic, but you're not making any money.

E a parte legal é que nós estamos ganhando poder através das crianças.

and the cool part is we're empowering through the kids.

- O trem ganhou velocidade gradualmente.
- O comboio ganhou velocidade gradualmente.
- Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.

The train gained speed gradually.

Quanto a Abrão, foi muito bem tratado por causa dela, ganhando ovelhas, bois e jumentos, escravos e escravas, mulas e camelos.

And they used Abram well for her sake. And he had sheep and oxen and he-asses, and men servants, and maid servants, and she-asses, and camels.

Que os esportes estão ganhando popularidade ao redor do mundo é evidente pelas notícias de esporte nos jornais, pelas várias lojas de equipamentos de esporte, e pelo número de corredores que participam em maratonas ou outras corridas.

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.

E, franqueada a saída, aqueles homens / o ar livre alegremente vão ganhando, / a deslizar por uma corda até embaixo: / à frente Estênelo e Tessandro e o fero Ulisses, / Pirro, de Aquiles filho, Ácamas, Toas, / seguidos de Macáon, Menelau / e do próprio arquiteto, Epeu, do tal embuste.

With joy from out the hollow wood they bound; / first, dire Ulysses, with his captains two, / Thessander bold and Sthenelus renowned, / down by a pendent rope come sliding to the ground. / Then Thoas comes; and Acamas, athirst / for blood; and Neoptolemus, the heir / of mighty Peleus; and Machaon first; / and Menelaus; and himself is there, / Epeus, framer of the fatal snare.

Ganhando assim aquele asilo inesperado, / purificamo-nos primeiro para o culto / a Júpiter; depois de queimar nos altares / oferendas e incenso, promovemos / nas margens de Áccio, em honra a Apolo, os jogos / ilíacos. Com corpos nus untados, / como em Troia, às disputas e combates / acorrem moços, jubilosos por havermos / deixado para trás tantas cidades gregas, / passando a salvo por domínios inimigos.

Saved beyond hope and glad the land is won, / and lustral rites, with blazing altars, pay / to Jove, and make the shores of Actium gay / with Ilian games, as, like our sires, we strip / and oil our sinews for the wrestler's play. / Proud, thus escaping from the foemen's grip, / past all the Argive towns, through swarming Greeks, to slip.