Translation of "Estacionamento" in English

estacionamento suficiente?

parking.”

- O estacionamento é grátis.
- O estacionamento é de graça.

The parking lot is free of charge.

Tom está no estacionamento.

Tom is in the parking lot.

estacionamento fora da rua.

street parking requirements.

Isto era um estacionamento.

This used to be a parking lot.

Tom esperou no estacionamento.

Tom waited in the parking lot.

O estacionamento está cheio.

The parking lot is full.

Estacionamento fora da rua, também conhecido como estacionamento mínimo obrigatório, foi a

Off street parking requirement, also known as mandatory parking minimums, are the second

- Roubaram-lhe o carro neste estacionamento.
- Roubaram o carro dele no estacionamento.

He had his car stolen in that parking lot.

O estacionamento está quase vazio.

The parking lot is almost empty.

O estacionamento estava quase vazio.

The parking lot was almost empty.

Tom é operador de estacionamento.

Tom is a parking garage attendant.

Tom está esperando no estacionamento.

Tom is waiting in the parking lot.

O Tom saiu do estacionamento.

Tom backed out of his parking space.

Sami saiu do estacionamento subterrâneo.

Sami exited the underground parking lot.

O estacionamento era um pesadelo.

Parking was a nightmare.

Roubaram o carro dele no estacionamento.

He had his car stolen in that parking lot.

Há um estacionamento atrás do teatro.

There is a parking lot behind the theater.

Quase não havia carros no estacionamento.

There were almost no cars in the parking lot.

Um quantidade terrível tomada por estacionamento.

awful lot of land taken up for parking.

O carro possui sensores de estacionamento.

The car has parking sensors.

Tom caminhou em direção ao estacionamento.

Tom walked toward the parking lot.

Dois prédios adiante ficava o estacionamento.

The parking lot was located two buildings ahead.

Tom está esperando Maria no estacionamento.

Tom is waiting for Mary in the parking lot.

Este hotel possui estacionamento com manobrista.

This hotel has valet parking.

Exigência de estacionamento não raro resultam em mais espaço de estacionamento do que construção, levanto

Parking requirements often result in more parking space than building space, so they

Tom quer a sua vaga de estacionamento.

Tom wants your parking space.

Retirar a exigência de estacionamento mínimo obrigatório.

Remove off-street parking requirements.

Por favor estacionem seu carro no estacionamento.

Please park your car in the car park.

Dezenas de carros estavam guardados no estacionamento.

Dozens of cars were parked in the parking lot.

O carro de Tom está no estacionamento.

Tom's car is in the parking lot.

Passamos muito tempo procurando por um estacionamento.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

Eu vi o carro de Tom no estacionamento.

I saw Tom's car in the parking lot.

O estacionamento atrás da escola está quase vazio.

The parking lot in the back of the school is almost empty.

Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito.

We parked our car in a free parking lot.

O carro de Tom ainda está no estacionamento.

Tom's car is still in the parking lot.

- Eu não posso trazer o meu carro. Não há estacionamento.
- Eu não posso trazer o meu carro. Não tem estacionamento.

I cannot bring my car. There is no parking.

- Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
- Eu mesmo já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

I've paid parking fines a number of times myself.

Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento.

- Dozens of cars are parked in the parking lot.
- Dozens of cars are parked in the car park.

Professor de planjamento urbano na UCLA, especialista em estacionamento.

An Urban planning professor at UCLA, whose speciality is parking.

Não seriam assim com a exigência de estacionamento mínimo.

wouldn’t look like this with parking requirements.

O carro do Tom é o único no estacionamento.

Tom's car is the only one in the parking lot.

Você pode validar este bilhete de estacionamento, por favor?

Can you validate this parking ticket?

Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

I've paid parking fines a number of times myself.

Fazendo o estacionamento ser 3 vezes o tamnaho do restaurante.

square feet, making the parking lot over three times larger than the restaurant.

Nas noites de sábado, é difícil encontrar estacionamento por aqui.

On Saturday nights, it's difficult to find parking around here.

Ele teve sorte de encontrar uma vaga tão boa de estacionamento.

He was lucky to find such a good parking spot.

Parte central de seu conceito era converter espaços de estacionamento em áreas verdes.

Central to his vision was turning existing parking lots into a green landscape.

É nossa política que requer que nossas cidades sejam contruídas com muito estacionamento.

It’s our policy that we require our cities to be built with a lot of parking.

Milhares de anos e é isto que a exigência de estacionamento é hoje.

thousand years, and that’s just like parking requirements today.

E não é só porque você não paga nada no estacionamento da mercearia

And just because you pay nothing for parking at the parking lot of the grocery store doesn’t

No estacionamento, Fadil apercebeu-se de uma carrinha que pertence ao seu chefe.

In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.

Mas Jobs não mencionou que a nova estrutura do estacionamento teria mais metros quadrados

But Jobs didn’t mention that the new parking structure on campus would have had more floor

É estimado que, nos EUA, há 8 vagas de estacionamento para cada carro, cobrindo

It’s estimated that in America there are 8 parking spots for every car, covering up

Construtores que não cumprem as exigências mínimas de estacionamento pagam milhares de dólares por

Developers who don't comply with parking requirements pay tens of thousands of dollars for every

Você não pode estacionar aqui. No entanto, há um estacionamento ao virar da esquina.

You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.

As regras que regem as demandas por estacionamento influenciam não só como nós nos locomovemos

The rules that manage our parking needs not only influence the way we move around but

E, apesar de você não saber, a maioria das vagas de estacionamento que você usa

And though you may not be aware of it them, most of the parking lots you’re used to

Exatamente quanto de estacionamento cada prédio deve ter. Então, há uma pseudo-ciência que tem

way to say how much parking every building needs, so there’s a pseudoscience that has

Nós pagamos pelo estacionamento grátis que nós exigimos em cada papel que exercemos na vida

SHOUP: We pay for the free parking that we demand in every role that we have in life

Eu comprei um fardo de cerveja e fui ao estacionamento passar a noite com ele.

I bought a twelve-pack of beer, and went to the park to spend the night with it.

Isso significa que, se uma política exige 3 vagas por 100 m2, o estacionamento precisa ser

That means If a policy requires 3 spots per thousand feet, the parking lot needs to be

Para cada 100 metros quadros de um novo prédio, deve haver um determinado número de vagas de estacionamento

For every 1000 square feet of new building, there has to be a set number of parking spots

Um vaga de estacionamento média precisa de aproximadamente 30 metros quadrados, que incluem o espaço para o carro e

An average parking spot requires about 330 square feet, which includes car storage and

A Mary sentou-se à janela, a saborear uma chávena de chá e observando o estacionamento vazio lá fora.

Mary sat by the window, nursing a cup of tea and watching the car park outside empty.