Translation of "Esperou" in English

- Até Tom não esperou.
- Nem Tom esperou.
- Tom nem sequer esperou.

Even Tom didn't wait.

Tom esperou.

Tom waited.

Tom esperou?

Did Tom wait?

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

He waited ten minutes.

Todo mundo esperou.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Você esperou Tom?

Did you wait for Tom?

Tom não esperou.

Tom didn't wait.

Tom esperou pacientemente.

Tom waited patiently.

Tom me esperou.

Tom waited for me.

Até Tom esperou.

Even Tom waited.

Tom aparentemente esperou.

Tom apparently waited.

Tom esperou sozinho.

Tom waited by himself.

- Tom disse que ele esperou?
- Tom disse que esperou?

- Did Tom say he waited?
- Did Tom say that he waited?

- Tom afirmou que esperou.
- Tom afirmou que ele esperou.

- Tom claimed he waited.
- Tom claimed that he waited.

- Tom não esperou por você?
- Tom não esperou por ti?

Didn't Tom wait for you?

- Quem mais esperou por Tom?
- Quem mais esperou com Tom?

Who else waited with Tom?

Quanto tempo você esperou?

How long have you waited?

Tom esperou um pouco.

Tom waited a while.

Tom não esperou Maria.

Tom didn't wait for Mary.

Tom esperou Maria sair.

Tom waited for Mary to leave.

Tom esperou o elevador.

Tom waited for the elevator.

Tom esperou por Mary.

Tom waited for Mary.

Tom esperou um momento.

Tom waited a moment.

O Tom esperou pacientemente.

Tom waited patiently.

Ela esperou o ônibus.

She waited for the bus.

Tom esperou lá fora.

Tom waited outside.

Tom esperou Mary voltar.

Tom waited for Mary to come back.

Tom esperou Maria ligar.

Tom waited for Mary to call.

Ela o esperou ligar.

She waited for him to call.

Tom esperou Mary pacientemente.

Tom waited patiently for Mary.

Tom esperou no estacionamento.

Tom waited in the parking lot.

Tom esperou à toa.

Tom waited in vain.

Ninguém, mas Tom esperou.

No one but Tom waited.

- Quem esperou?
- Quem esperava?

Who waited?

O que você esperou?

What did you expect?

- Tom esperou até que eu chegasse.
- Tom esperou até eu chegar.

Tom waited until I arrived.

- Olga esperou Vera em vão.
- Olga esperou por Vera em vão.

Olga waited for Vera in vain.

- Tom conteve a respiração e esperou.
- Tom segurou a respiração e esperou.

Tom held his breath and waited.

- Tom foi o único que esperou.
- Tom foi o único quem esperou.

Tom was the only one who waited.

- Tom esperou Mary em seu carro.
- Tom esperou por Mary em seu carro.
- Tom esperou por Mary no carro dele.

Tom waited for Mary in his car.

Ele esperou a sua vez.

He waited his turn.

Tom esperou Maria na estação.

Tom waited for Mary at the station.

Ela esperou horas e horas.

She waited for hours and hours.

Ele esperou pela sua vez.

He waited his turn.

Tom esperou que Mary continuasse.

Tom waited for Mary to continue.

Tom esperou Mary para começar.

Tom waited for Mary to begin.

Tom esperou por três horas.

Tom waited for three hours.

Ele a esperou no aeroporto.

He waited for her at the airport.

Tom esperou, mas ninguém veio.

Tom waited, but nobody came.

- Todo mundo esperou.
- Todos esperaram.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Tom não esperou muito tempo.

Tom didn't wait very long.

Tom disse que Mary esperou.

- Tom said Mary waited.
- Tom said that Mary waited.

Tom aparentemente esperou três horas.

Tom apparently waited for three hours.

Tom não esperou por ti?

Didn't Tom wait for you?

- Por que você não esperou pelo Tom?
- Por que você não esperou por Tom?
- Por que você não esperou o Tom?

Why didn't you wait for Tom?

Desculpe, você esperou na sua cara,

Sorry, you waited on your face,

Ele apertou o botão e esperou.

He pressed the button and waited.

O trem não esperou por mim.

The train didn't wait for me.

Porque o trem não me esperou.

Because the train did not wait for me.

Ela o esperou durante muito tempo.

She kept him waiting for a long time.

Tom nem sequer esperou por Mary.

Tom didn't even wait for Mary.

Tom pressionou o botão e esperou.

- Tom pressed the button and waited.
- Tom pushed the button and waited.

Ela te esperou por duas horas.

She waited for you for two hours.

Até que horas você me esperou?

How long did you wait for me?

Ela o esperou chegar em casa.

She waited for him to come home.

Tom esperou para ouvir de Mary.

Tom waited to hear from Mary.

Tom esperou pacientemente por três horas.

Tom waited patiently for three hours.

Fadil esperou por Layla em casa.

Fadil waited for Layla at home.

- Tom esperou pelo menos uma hora por Mary.
- Tom esperou uma boa hora por Mary.

Tom waited a good hour for Mary.

- Tom esperou a Mary por um longo tempo.
- Tom esperou a Mary por um bom tempo.

Tom waited for Mary for a long time.

Tom esperou que Maria destrancasse a porta.

Tom waited for Mary to unlock the door.

Tom esperou um pouco antes de começar.

Tom waited a while before he began.

Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.

Tom waited, but Mary never came back.

- O que você esperava?
- O que você esperou?

What did you expect?

Tom não esperou nem mais um segundo segundo.

Tom didn't wait another second.

A Maria o esperou, mas ele não veio.

- Maria waited for him, but he didn't come.
- Maria awaited him, but he did not come.

Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.

He waited for several seconds and opened the door.

- Você esperou por nós?
- Vocês esperaram por nós?

Did you wait for us?

Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido.

She waited longingly for the return of her husband.

Tom esperou pelo menos uma hora por Mary.

- Tom waited a good hour for Mary.
- Tom waited at least one hour for Mary.

- Tom esperou no carro.
- Tom aguardou no carro.

Tom waited in the car.

- Você esperou?
- Você esperava?
- Você aguardou?
- Você aguardava?

Did you wait?

- Quem mais esperou por Tom?
- Quem mais aguardou o Tom?
- Quem mais esperou o Tom?
- Quem mais aguardava o Tom?

Who else waited for Tom?

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

Tom waited his turn.

Tom esperou Mary terminar antes de começar a falar.

Tom waited until Mary was finished before he started talking.

O Tom esperou na varanda da frente por Mary.

Tom waited on the front porch for Mary.

Com paciência, o Tom esperou pela vinda da Mary.

Tom waited patiently for Mary to arrive.

O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.

The lost boy held out until the rescue team came.

O Tom esperou pacientemente que a Mary terminasse a sua história.

Tom patiently waited for Mary to finish her story.

Eu gostaria de saber por que você não esperou por Tom.

I'd like to know why you didn't just wait for Tom.

Noé esperou mais sete dias e soltou a pomba de novo.

And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.

- Por que você não me esperou?
- Por que vocês não me esperaram?

Why didn't you wait for me?