Translation of "Encontrarmos" in English

Isto aconteceu antes de nos encontrarmos.

That happened before we met.

Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.

We happened to meet her in the park.

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Agora pense no que acontece se encontrarmos todo esse tesouro

Now think about what happens if we find all of this treasure

Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.

We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

It was not long before we met again by chance.

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

Depois de muito tempo sem nos encontrarmos, eu me encontrei com ele na semana passada.

I met him last week for the first time in ages.

Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá-la em fontes externas.

If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.