Translation of "Tesouro" in Italian

Estávamos procurando um tesouro enterrado.

Cercavamo un tesoro.

O tesouro foi roubado pelos piratas.

Il tesoro fu rubato dai pirati.

Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.

Chi trova un amico trova un tesoro.

A voz humana é um tesouro inestimável.

La voce umana è un tesoro inestimabile.

Dizem que o lixo de um é o tesouro de outro.

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

Eu o ajudarei a encontrar o tesouro, se você me der a metade.

Ti aiuterò a trovare il tesoro, se mi dai la metà.

Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis.

Le segrete abbondano di tesori ma anche di mostri orribili.

O curador da biblioteca sabia que era responsável por um tesouro da literatura oriental.

Il curatore della biblioteca sapeva di essere responsabile di un tesoro della letteratura orientale.

Enfim, tirando do bolso meu cordeirinho, pôs-se a examinar cuidadosamente aquele seu tesouro.

Poi, tirando fuori dalla tasca la mia pecora, sprofondò nella contemplazione del suo tesoro.