Translation of "Encontraremos" in English

- Encontraremos uma.
- Encontraremos um.

We'll find one.

- Onde nos encontraremos?
- Onde nós nos encontraremos?

Where will we meet?

- Nos encontraremos de novo.
- Nós nos encontraremos de novo.
- Nos encontraremos novamente.

- We will meet again.
- We'll meet again.

- Nós encontraremos outro jeito.
- Nós encontraremos outra maneira.

We'll find another way.

Encontraremos uma maneira.

We'll find a way.

Nós encontraremos tempo.

We'll make the time.

Quando nos encontraremos?

When will we meet?

Nós o encontraremos.

We'll find him.

- Nós encontraremos o Tom lá.
- Encontraremos o Tom lá.

We'll meet Tom there.

Nos encontraremos no domingo.

We'll meet on Sunday.

Nos encontraremos aqui amanhã.

We'll meet here tomorrow.

- Nos encontraremos na segunda-feira.
- Nós nos encontraremos na segunda-feira.

We'll meet on Monday.

Nunca sabemos o que encontraremos.

You never know what you're gonna find. Ooh!

Nos encontraremos quando você voltar!

We'll meet when you are back!

Nós encontraremos você lá fora.

We'll meet you outside.

Nós afinal nos encontraremos hoje.

We will eventually meet today.

Quando nos encontraremos de novo?

When will we meet again?

- Eu suponho que não nos encontraremos novamente.
- Suponho que não nos encontraremos novamente.

- I suppose we won't meet again.
- I suppose that we won't meet again.

Onde acha que encontraremos mais bicharocos?

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

Está certo, nos encontraremos às cinco.

All right, we'll meet at five.

Nos encontraremos novamente em três horas.

We'll meet again in three hours.

Encontraremos um lugar que possa ser nosso.

We'll find a place of our own.

- Nós te encontraremos.
- Nós vamos te encontrar.

We'll find you.

- Tom e eu nos encontraremos com Mary mais tarde.
- Tom e eu nos encontraremos com Mary depois.

Tom and I'll meet up with Mary later.

Vamos ver o que encontraremos. Vamos a isto!

Let's see what we're gonna find there. Okay, come on!

Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.

Wherever he is, we shall find him.

- Eu acho que não encontraremos alguém que possa fazer isso por nós.
- Eu não acho que encontraremos alguém que possa fazer isso por nós.
- Não acho que encontraremos alguém que possa fazer isso por nós.

- I don't think we'll find anyone who can do that for us.
- I don't think that we'll find anyone who can do that for us.

- Nós afinal nos encontraremos hoje.
- Nós afinal nos conheceremos hoje.

We will eventually meet today.

Aquilo que procuramos encontraremos; aquilo de que fugimos foge de nós.

What we seek we shall find; what we flee from flees from us.

- Nós encontraremos o Tom.
- Nós vamos encontrar o Tom.
- Nós iremos encontrar o Tom.
- Encontraremos o Tom.
- Vamos encontrar o Tom.
- Iremos encontrar o Tom.

We'll find Tom.

Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?

- Do you think we'll ever find our way back to the campsite?
- Do you think that we'll ever find our way back to the campsite?

E as aranhas que vivem nestas teias têm de comer. Quem sabe o que encontraremos?

[Bear] The spiders that live in these webs, though, have got to eat. Who knows what we'll find down here.

- Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
- Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.

Go down deep enough into anything and you will find mathematics.