Translation of "Evidência" in English

Precisamos de evidência.

We need evidence.

A evidência estava contra mim.

The evidence was against me.

Nenhuma evidência genética foi encontrada.

No DNA evidence was found.

A evidência estava a favor dele.

The evidence was in his favor.

Não temos nenhuma evidência no momento.

We have no evidence at the moment.

Algumas pessoas colocam em evidência sua honestidade.

Some people questioned his honesty.

Há evidência de superstição no nosso mundo.

There is evidence of superstition in our world.

Este assunto está em evidência no Twitter.

This topic is trending on Twitter.

- A prova foi vantajosa a ele.
- A evidência estava a favor dele.

The evidence was in his favor.

É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom.

It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.

Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.

- Não há evidências de que Tom tenha disparado a arma.
- Não existe nenhuma evidência de que Tom tenha disparado a arma.

There's no evidence Tom was the one who fired the gun.

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."