Translation of "Encerrou" in English

Encerrou o passeio de ônibus.

The bus ride has ended.

Sua vida no beisebol então se encerrou.

His baseball life ended then.

- O debate acabou.
- O debate encerrou.
- O debate terminou.

The debate is over.

- Ele se fechou na adega.
- Ele se encerrou na adega.

He closed himself in the cellar.

- O ladrão encerrou a criança no armário.
- O ladrão trancou a criança no armário.

The burglar shut the child in the closet.

O escândalo efetivamente encerrou a carreira de Tom como funcionário público, de maneira que ele resolveu se tornar analista político.

The scandal effectively ended Tom's career as a public servant, so he decided to become a political analyst.

Mas, temendo esse risco, o pai onipotente / em caverna sombria os encerrou, / pondo por cima a massa colossal / de altos rochedos, e lhes deu um rei / que soubesse, mediante certo pacto, / as rédeas encurtar, ou afrouxá-las, / conforme as ordens recebidas.

- But in fear of this, the almighty father hid them in black caves, and placed a mound and high mountains over them, and he gave them a king who, under a binding agreement, would know both to suppress them and to give them loose reins, when ordered.
- But, fearing this, the Sire omnipotent / hath buried them in caverns dark and deep, / and o'er them piled huge mountains in a heap, / and set withal a monarch, there to reign, / by compact taught at his command to keep / strict watch, and tighten or relax the rein.