Translation of "Fechou" in English

- Ele fechou os olhos.
- Ela fechou os olhos.

- He closed his eyes.
- She closed her eyes.

A cortina fechou.

The curtain fell.

- Tom fechou o porta-malas.
- Tom fechou o baú.

- Tom shut the trunk.
- Tom closed the boot.
- Tom shut the boot.

- Tom fechou as persianas.
- O Tom fechou as persianas.

Tom shut the blinds.

- Ele fechou a porta furiosamente.
- Ele fechou colericamente a porta.

He angrily closed the door.

Tom fechou as cortinas.

Tom closed the curtains.

Ele fechou a porta.

He closed the door.

Ele fechou os olhos.

He closed his eyes.

Tom fechou a janela.

Tom shut the window.

Tom fechou a gaveta.

- Tom shut the drawer.
- Tom closed the drawer.

Tom fechou a porta.

Tom closed the door.

Tom fechou o livro.

Tom closed the book.

Tom fechou a tampa.

- Tom closed the lid.
- Tom shut the lid.

Ele fechou a loja.

He closed the shop.

Tom fechou o portão.

- Tom closed the gate.
- Tom pushed the gate closed.

Tom fechou a loja.

Tom closed the store.

Tom fechou a boca.

Tom closed his mouth.

Tom fechou a torneira.

- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Você fechou a porta?

Did you shut the door?

Ela fechou os olhos.

She closed her eyes.

Tom fechou as portas.

Tom closed the doors.

Quem fechou a porta?

Who closed the door?

Tom fechou os olhos.

Tom closed his eyes.

A loja fechou de vez.

The store closed down for good.

Ele fechou colericamente a porta.

He angrily closed the door.

Tom não fechou a porta.

Tom didn't close the door.

Mary fechou os seus olhos.

- Mary closed her eyes.
- Mary shut her eyes.

Tom fechou todas as janelas.

Tom closed all the windows.

Tom fechou bem os olhos.

Tom closed his eyes tightly.

Tom fechou seus olhos rapidamente.

Tom closed his eyes briefly.

O Tom fechou a porta.

Tom pulled the door closed.

O Tom fechou o caderno.

Tom shut his notebook.

Ela fechou os olhos lentamente.

She slowly closed her eyes.

Ela fechou a porta empurrando-a.

She pushed the door shut.

Tom fechou os olhos e dormiu.

Tom closed his eyes and went to sleep.

Tom fechou a porta da cozinha.

Tom shut the kitchen door.

Tom fechou a porta do carro.

Tom closed the car door.

Tom fechou a loja cedo hoje.

Tom closed the store early today.

Tom fechou a porta do escritório.

- Tom closed the office door.
- Tom shut the office door.

Tom nem sequer fechou a porta.

Tom didn't even shut the door.

Tom já fechou todas as janelas.

Tom has already closed all the windows.

- Tom fechou a porta do quarto com cuidado.
- Tom fechou calmamente a porta do quarto.

Tom quietly closed the bedroom door.

A que horas você fechou a loja?

What time did you shut the shop?

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.

He carefully closed the front door.

Ela fechou o livro e os olhos.

She shut the book and closed her eyes.

Tom fechou a porta com um chute.

Tom kicked the door shut.

Tom respirou fundo e fechou os olhos.

Tom took a deep breath and closed his eyes.

O Tom fechou a porta do carro.

Tom closed the car door.

Ela fechou todas as janelas do quarto.

She closed all the windows in the room.

Ele fechou a porta atrás de si.

He shut the door behind him.

Tom recostou-se e fechou os olhos.

Tom leaned back and closed his eyes.

A porta fechou-se com um golpe.

The door closed with a bang.

- Você fechou a janela?
- Fechaste a janela?

Did you close the window?

Tom fechou a porta atrás de nós.

Tom closed the door behind us.

A loja onde Tom trabalhava fechou em 2013.

The store where Tom used to work closed in 2013.

Tom fechou a porta na cara de Maria.

- Tom closed the door in Mary's face.
- Tom shut the door in Mary's face.

Tom fechou a porta quando saiu do quarto.

Tom closed the door when he left the room.

Quando voltou para casa, fechou-se no quarto.

When he returned home, he shut himself in his room.

Tom fechou a loja e foi para casa.

Tom closed the store and went home.

É verdade que você fechou a loja às nove?

Is it true that you closed the shop at nine?

Tom fechou as persianas para os vizinhos não olharem.

Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.

Tom entrou em seu quarto e fechou a porta.

Tom went into his room and shut the door.

A polícia fechou a barraca de limonada de Tom.

The police shut down Tom’s lemonade stand.

Tom fechou as cortinas antes de tirar a roupa.

Tom closed the curtains before he got undressed.

A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.

The school closed due to a bomb threat.

O Sami fechou os olhos e limpou a garganta.

Sami closed his eyes and cleared his throat.

O Tom fechou a porta na cara da Mary.

Tom shut the door in Mary's face.

Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.

Tom came into my office and closed the door.

O mercado perto de nossa casa fechou semana passada.

The supermarket near our house closed last week.

Ela fechou a porta e subiu para o primeiro andar.

She shut the door and went upstairs.

A Hungria fechou a sua estação de trem mais importante.

Hungary closed its most important train station.

A avó fechou o portão do jardim que estava rangendo.

The grandmother closed the creaking garden gate.

Tamanho era o medo dela que ela fechou os olhos.

Such was her fright that she closed her eyes.

- Ele se fechou na adega.
- Ele se encerrou na adega.

He closed himself in the cellar.

Eu entrei no ônibus e o motorista fechou a porta.

I got on the bus and the driver closed the door.

A cidade começou a declinar depois que a fábrica local fechou.

The town began to decline after the local factory closed.

- Por que você fechou esta gaveta?
- Por que fechaste esta gaveta?

Why did you close this drawer?

Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.

Tom closed his diary after writing about that day's events.

A esta altura já não vale a pena ir. O café já fechou.

At this time there's no use in going. The coffee shop has closed.

Mas não deu atenção a Caim e sua oferta. Caim ficou furioso e fechou a cara.

But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.

- É verdade que você fechou a loja às nove?
- É verdade que vocês fecharam a loja às nove?

Is it true that you closed the shop at nine?

Quando a campainha tocou, Tom fechou o livro que estava lendo e se levantou para ver quem era.

When the doorbell rang, Tom closed the book he was reading and got up to see who it was.

Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si e lhes disse: Por favor, meus amigos, não façais semelhante maldade.

Lot went out to them, and shut the door after him, and said: Do not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.