Translation of "Político" in English

- Você devia ser político.
- Devias ser político.

You should be a politician.

Quero ser político.

- I want to become a politician.
- I want to be a politician.

Então um partido político

then a political party

Eu quero asilo político.

I want political asylum.

Tom é um político.

Tom is a politician.

Eu pedi asilo político.

I've requested political asylum.

Jogaram ovos no político.

People threw eggs at the politician.

Eu sou cientista político.

I'm a political scientist.

O político vem de Arizona.

The statesman comes from Arizona.

Eles organizaram um partido político.

They organized a political party.

O jornalista criticou o político.

The reporter criticized the politician.

Jamais confie em um político.

Never trust a politician.

Eu estou pedindo asilo político.

I'm requesting political asylum.

Eu preciso de asilo político.

I need political asylum.

Formaram um novo partido político.

They formed a new political party.

Quem é seu político favorito?

Who's your favorite politician?

- A frase "político honesto" é um oximoro.
- A expressão "político honesto" é um oximoro.

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

Existe algo como um político honesto?

Is there such a thing as an honest politician?

O Brasil perdeu um grande político.

Brazil lost a major politician.

O político propôs reformas no congresso.

The politician proposed reforms to Congress.

O político não cumpriu sua promessa.

The politician did not keep his promise.

Aquele político é cheio de ambição.

That politician is full of ambition.

O político deve servir ao povo.

A politician should serve the people.

Ele é um importante político brasileiro.

He's a very important Brazilian politician.

Estão tentando organizar um novo partido político.

- They are trying to organize a new political party.
- They're trying to organize a new political party.

Eu não suporto esse tipo de político.

I can't stand that kind of politician.

Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Tudo é político, incluso a cultura de rabanete.

Everything is political, including growing radishes.

Ele foi muito melhor general do que político.

He was a much better general than politician.

O homem é por natureza um animal político.

Man is by nature a political animal.

Tom pretende afiliar-se a um partido político.

Tom intends to join a political party.

A Argélia precisa de um novo sistema político.

Algeria needs a new political system.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

I don't know anything more political than a revolution.

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.

Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.

Thousands of people apply for political asylum each year.

O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.

The political scandal was brought to light by two journalists.

Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.

He bribed that politician with a great deal of money.

O escândalo político ocupou toda a primeira página do jornal.

The political scandal took up the whole first page of the newspaper.

A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.

The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.

Todo o dinheiro que essas empresas ganham se transforma em poder político

All that money they make, that becomes political power.

Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.

This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.

Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.

Winning the election was a great victory for the candidate's political party.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.

The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal.

Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai.

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.

Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.

A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.

O escândalo efetivamente encerrou a carreira de Tom como funcionário público, de maneira que ele resolveu se tornar analista político.

The scandal effectively ended Tom's career as a public servant, so he decided to become a political analyst.

O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua.

A battle is a method of untying with the teeth a political knot that would not yield to the tongue.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.