Translation of "Político" in Turkish

- Você devia ser político.
- Devias ser político.

Sen bir politikacı olmalısın.

Então um partido político

daha sonrasında ise bir siyasi partinin

Eu quero asilo político.

Siyasi sığınma istiyorum.

Tom é um político.

Tom bir politikacı.

Eu pedi asilo político.

Siyasi sığınma talep ettim.

Jamais confie em um político.

Bir politikacıya asla güvenme.

Eu estou pedindo asilo político.

Siyasi sığınma talep ediyorum.

Eu preciso de asilo político.

Siyasi sığınmaya ihtiyacım var.

Quem é seu político favorito?

Gözde politikacın kimdir?

Existe algo como um político honesto?

Dürüst politikacı diye bir şey var mı?

O Brasil perdeu um grande político.

Brezilya önemli bir siyasetçi yitirdi.

O político propôs reformas no congresso.

Politikacı Kongreye reformlar önerdi.

O político não cumpriu sua promessa.

Politikacı sözünü tutmadı.

Aquele político é cheio de ambição.

Bu politikacı hırs dolu.

O político deve servir ao povo.

Politikacı insanlara hizmet etmelidir.

Estão tentando organizar um novo partido político.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.

Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.

Tudo é político, incluso a cultura de rabanete.

Büyüyen turplar dahil her şey politiktir.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

Bir devrimden daha siyasi bir şey yoktur.

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.

Benjamin Franklin Amerikalı bir politikacı ve mucit.

Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.

Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor.

A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.

Mülteci krizi Almanya'da siyasi manzarayı sarsabilir.

Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.

Bu politikacı kamu fonlarından milyonlarca dolar çalmakla suçlandı.

Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.

Seçimi kazanmak adayın siyasi partisi için büyük bir zaferdi.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.

Politikacı bütün vergilerini ödediğini ve yasadışı hiçbir şey yapmadığını söyledi.

Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai.

Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.