Translation of "Político" in Spanish

Militar e político.

militar y político.

Quero ser político.

Quiero ser político.

Então um partido político

entonces un partido político

Tom é um político.

Tom es político.

Jogaram ovos no político.

Le tiraron huevos al político.

(UM PESO POLÍTICO REALMENTE CRESCENTE)

(UN PESO POLÍTICO REALMENTE CRECIENTE)

O jornalista criticou o político.

El periodista criticó al político.

Angariou reputação no meio político.

Se ganó buena reputación en los círculos políticos.

Formaram um novo partido político.

Formaron un nuevo partido político.

Quem é seu político favorito?

¿Quién es tu político favorito?

- A frase "político honesto" é um oximoro.
- A expressão "político honesto" é um oximoro.

La frase 'político honesto' es un oxímoron.

Político, do Hong Kong, do Macau...

político, de Hong Kong, de Macao…

Ele é um importante político brasileiro.

Él es un importante político brasilero.

Mierscheid foi um político da Alemanha.

Mierscheid fue un político alemán.

Político imprimir dinheiro para conseguir liquidez.

político imprimir dinero para conseguir liquidez.

O Brasil perdeu um grande político.

Brasil perdió a un gran político.

Existe algo como um político honesto?

¿Hay algo como un político honesto?

O político propôs reformas no congresso.

El político propuso reformas al congreso.

Finalmente, o último ramo do poder político.

Finalmente, la última rama, el poder político.

Estão tentando organizar um novo partido político.

Intentan formar un nuevo partido político.

Eu não suporto esse tipo de político.

No aguanto esa clase de político.

Seu pai é um político cínico e sujo.

Su padre es un político cínico y sucio.

Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.

Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.

O homem é por natureza um animal político.

El hombre es un animal político por naturaleza.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

No existe cosa más política que una revolución.

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.

Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.

Bernardo de Vasconcelos foi um político e jurista mineiro.

Bernardo de Vasconcelos fue un político y jurista del estado de Minas Gerais.

Sem capacidade económica não há peso militar, nem político sustentável

Sin capacidad económica no hay peso militar ni político que se sostenga.

Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.

Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

Luís está pensando em entrar para aquele novo partido político.

Luis está pensando en entrar a aquel nuevo partido político.

O lema político do positivismo está estampado na Bandeira Nacional Brasileira.

El lema político del positivismo está estampado en la Bandera Nacional Brasilera.

Fascista é aquele que apoia o sistema político e social totalitário.

Fascista es aquel que apoya el sistema político y social totalitario.

Mas... você pode estar se perguntando, a China conseguiu algum sucesso político

Pero… puede que os estéis preguntado ¿Ha conseguido ya China algún éxito político

Dizem que ele teve alguma coisa a ver com o escândalo político.

Se dice que él tuvo algo que ver con el escándalo político.

Seu pensamento político sempre foi muito ligado ao hinduísmo, porém, nem sempre

Su pensamiento político siempre ha estado muy ligado al hinduismo, aunque, no siempre

O artista mente para mostrar a verdade, o político para ocultá-la.

"El artista miente para mostrar la verdad, el político para ocultarla."

O atual regime político da Rússia é moderadamente autoritário, com elementos de democracia.

El actual régimen político en Rusia es razonablemente autoritario con elementos de democracia.

Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.

Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

O mejor dicho, que lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político.

Mas, mesmo que o sistema político chinês não ajude, porque a inovação e a

Pero, incluso aunque el sistema político chino no ayude, porque la innovación y la

Vegetariano, solteiro e praticante de Yoga, Modi é um político que escapa do perfil

Vegetariano, soltero y practicante de Yoga, Modi es un político que escapa al perfil

Quanto é que o político te pagou para que o retratassem no teu muro?

¿Cuánto te pagó el político para que lo retrataran en el muro de tu casa?

Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai.

Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

El único líder político o militar que tuvo un impacto igualmente significativo en la historia de Europa fue Adolf Hitler, que fue más destructivo que Napoleón, que por lo menos dejó algunas realizaciones de duradera utilidad.