Translation of "Devêssemos" in English

Talvez devêssemos conversar.

Maybe we should talk.

Talvez devêssemos voltar.

Maybe we should go back.

Talvez devêssemos ficar quietos.

Maybe we should be quiet.

Talvez nós devêssemos voltar.

Maybe we should go back.

Talvez devêssemos voltar mais tarde.

Maybe we should come back later.

Talvez devêssemos chamar o Tom.

Maybe we should call Tom.

Talvez devêssemos contar para ela.

Maybe we should tell her.

- Talvez não devêssemos ter vindo aqui.
- Talvez nós não devêssemos ter vindo aqui.

Maybe we shouldn't have come here.

- Talvez devêssemos esperar.
- Talvez devamos esperar.

Maybe we should wait.

Talvez devêssemos esperar um pouco mais.

Maybe we should wait a little longer.

Talvez devêssemos ranqueá-lo mais alto".

Maybe we should rank it higher.

Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.

Maybe we should wait until Tom gets here.

É a polícia; talvez devêssemos sair do caminho deles.

It's the police, perhaps we should get out of their way.

Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.

Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.

- Talvez devêssemos fazer isso.
- Talvez a gente deva fazer isso.

Maybe we should do that.

Talvez devêssemos perguntar ao Tom se ele quer este piano velho.

Maybe we should ask Tom if he wants this old piano.

- Talvez devêssemos esperar.
- Talvez devamos esperar.
- Se calhar é melhor esperarmos.

Maybe we should wait.

- Talvez devêssemos chegar cedo.
- Talvez deveríamos chegar mais cedo.
- Talvez deveríamos chegar cedo.

Maybe we should get there early.