Translation of "Concluído" in English

Já pode se dar por concluído.

It's as good as done.

O download do arquivo está concluído.

File download completed.

Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.

He let out a sigh when the job was finished.

O trabalho deve estar concluído até amanhã.

The work must be completed by tomorrow.

Finalmente, apareceu a janela "Download de arquivo concluído".

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

- O trabalho já está feito.
- O trabalho já foi concluído.

The job has already been done.

"O projeto será concluído a tempo?" "Posso garantir que sim."

"Will the project be completed on time?" "I can guarantee it."

Em 2005, eu tinha acabado de me formar na faculdade, concluído a graduação,

So, in 2005, I was right out of college, right out of undergrad,

- Seu trabalho está feito.
- O trabalho deles está pronto.
- O trabalho delas está concluído.

Their job is done.

- Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.
- Em Abril de 2004 o divórcio terminou.

In April 2004, the divorce was finalized.

- Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
- Tom disse a Maria haver concluído o serviço há alguns dias.

Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.