Translation of "Apareceu" in English

Finalmente apareceu.

He appeared at last.

Ninguém apareceu.

No one showed up.

- Um velho apareceu.
- Um homem idoso apareceu.

An old man came along.

- Tom nunca apareceu.
- O Tom nunca apareceu.

Tom never showed up.

Apareceu em Wuhan

Had appeared in Wuhan

Ninguém apareceu ainda.

Nobody has come up yet.

Ninguém apareceu hoje.

Nobody showed up today.

Ninguém mais apareceu.

Nobody else showed up.

Ela não apareceu.

- She did not turn up.
- She didn't show up.

Ele não apareceu.

He never came.

Apareceu uma fumaça.

Smoke appeared.

Tom não apareceu.

Tom didn't show up.

- Tom ainda não apareceu.
- O Tom ainda não apareceu.

- Tom hasn't yet made an appearance.
- Tom hasn't made an appearance yet.

O Tom nunca apareceu.

Tom never showed up.

Ele apareceu do nada.

He appeared from nowhere.

Ela ainda não apareceu.

She hasn't turned up yet.

Ele apareceu, por fim.

At last he appeared.

Tom ainda não apareceu.

- Tom hasn't turned up yet.
- Tom hasn't shown up yet.

O ônibus não apareceu.

The bus never came.

Tom apareceu na TV.

Tom was on TV.

Uma pequena multidão apareceu.

A small crowd appeared.

Um homem apareceu na porta.

A man appeared at the door.

Ele apareceu uma hora depois.

He turned up an hour later.

O sol apareceu no horizonte.

The sun appeared on the horizon.

Quando menos esperávamos, ele apareceu.

He showed up when we least expected it.

Tom apareceu um momento depois.

Tom appeared a moment later.

Layla não apareceu para trabalhar.

Layla didn't show up for work.

Você já apareceu na televisão?

Were you ever on television?

Ainda bem que você apareceu.

- Fortunately you've appeared.
- Good thing you showed up.

Por que Tom não apareceu?

Why didn't Tom show up?

Mais tarde, ele apareceu neste dia

Later, he appeared on this day

Ela não apareceu na festa ontem.

- She didn't show up at the party yesterday.
- She did not show up at the party yesterday.

Apareceu um gato debaixo da escrivaninha.

A cat appeared from under the desk.

Um navio grande apareceu no horizonte.

A large ship appeared on the horizon.

Tom nunca mais apareceu de novo

Tom never showed up again.

Tom foi o último que apareceu.

Tom was the last one to show up.

Ele não apareceu na última reunião.

He didn't come to the last meeting.

Tom não apareceu na festa ontem.

Tom didn't show up at the party yesterday.

Tom apareceu e atirou em João.

Tom appeared and shot John.

- Ela não apareceu.
- Ela não veio.

She didn't show up.

Estávamos falando sobre ele quando apareceu.

We were talking about him when he appeared.

A vida dupla de Fadil apareceu.

Fadil's double life surfaced.

Tom não apareceu para o compromisso.

- Tom didn't show up for the appointment.
- Tom didn't show up for his appointment.

- Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu.
- Tom prometeu vir, mas ainda não apareceu.

Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.

- Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.
- Nós esperamos bastante, mas ele não apareceu.

We waited a long time, but she didn't show up.

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

A curious brave man appeared at that time

Um gato apareceu de trás da cortina.

A cat appeared from behind the curtain.

Meu vestido azul apareceu manchado de sangue

My blue dress appeared with a blood stain.

No final das contas, ele não apareceu.

- He didn't turn up after all.
- He did not turn up after all.

Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

I waited for hours, but she didn't show up.

Nós esperamos bastante, mas ele não apareceu.

We waited long, but he didn't turn up.

Um homem apareceu de trás da porta.

A man appeared from behind the door.

Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda.

Tom promised to come, but hasn't shown up yet.

Apareceu um buraco no meio da estrada.

A sinkhole has appeared in the middle of the highway.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

He appeared unexpectedly after three years of absence.

Até que apareceu Quique com uma grande ideia.

until Quique came up with a great idea.

Ele não apareceu nas estrelas nas fotos tiradas

He did not appear in the stars in the photos taken

Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.

She showed up in the park at the appointed time.

Uma carta anônima apareceu na bolsa de Maria.

An anonymous letter showed up in Mary's mailbox.

O homem que eu estava esperando não apareceu.

The man I was waiting for didn't turn up.

Um pequeno grupo de pessoas apareceu na esquina.

A small group of men appeared at the corner.

- Afinal chegou uma ambulância.
- Finalmente, apareceu uma ambulância.

Eventually, an ambulance arrived.

Finalmente, apareceu a janela "Download de arquivo concluído".

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Tom devia vir conosco, mas ele não apareceu.

Tom was supposed to come with us, but he didn't show up.

Como é hábito, ele não apareceu a horas.

As is often the case with him, he didn't show up on time.

A primeira geração de robôs apareceu em 1962.

The first generation of robots appeared in 1962.

Eu esperei por uma hora, mas ele não apareceu.

I waited for an hour, but he didn't appear.

Ela não apareceu até que a reunião tivesse terminado.

She didn't show up until the meeting was over.

Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.

- A look of surprise came over Maria's face.
- A look of surprise crossed Maria's face.
- A look of surprise ran across Maria's face.

Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.

Tom seems a lot happier since you showed up.

Em seu sonho, apareceu o rosto de um anjo.

The face of an angel appeared in his dream.

Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.

We waited a long time, but she didn't show up.

Quando Aladim esfregou a lâmpada mágica, apareceu um gênio.

A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.

Um anjo do Senhor apareceu em sonho a José.

The angel of the Lord appeared to Joseph in a dream.

O que apareceu primeiro: o ovo ou a galinha?

What came first: the egg or the chicken?

- O Tom prometeu que ele estaria aqui, mas ele nunca apareceu.
- O Tom prometeu que estaria aqui, mas ele nunca apareceu.

Tom promised he'd be there, but he never showed up.

Um homem chamado Andrew Carlssin apareceu na América em 2002

A man named Andrew Carlssin appeared in America in 2002

Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.

I was about to leave when Mary appeared out of the blue.

Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.

We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.

Esperávamos que Tom estivesse na festa, mas ele não apareceu.

We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up.