Translation of "Batalhas" in English

Temos de escolher as batalhas.

Pick your battles in the wild.

Nenhum dos gregos era melhor do que Aquiles nas batalhas.

No one of the Greeks was better in battles than Achilles.

É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.

It's possible to win every battle, but still lose the war.

Você pode vencer todas as batalhas e ainda assim perder a guerra.

You can win all the battles yet lose the war.

Países e foram tiradas após o fim das batalhas, quando os soldados erguiam

countries, and they’re both taken after the fights were over, when the armies lifted

Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.

But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.

Semelhantes coisas podem parecer ridículas no ocidente. No entanto, no oriente, tudo isso foi causa de batalhas ao longo de um século.

Everything like this can seem very laughable in the West. However, in the East it caused battles lasting a century.

Eu sou bem conhecido do deserto, dos cavaleiros e da noite, das batalhas, da espada, e também do papel e da caneta.

The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.

To participate in high level competitions, professional chess players must prepare carefully and methodically, including with regard to physical form, as in such "battles" competitors need considerable reserves of energy, not just mental.