Translation of "Soldados" in English

- Quantos soldados você viu?
- Quantos soldados vocês viram?

How many soldiers did you see?

Os soldados morreram.

The soldiers died.

Eles eram soldados.

They were soldiers.

Os soldados riram.

The soldiers laughed.

Os soldados atiraram.

The soldiers fired.

- Os soldados se tornaram traidores.
- Os soldados viraram traidores.

The soldiers turned traitor.

Os soldados andam armados.

Soldiers bear arms.

Os soldados estão mortos.

The soldiers are dead.

Muitos soldados morreram aqui.

A lot of soldiers died here.

Onde estão os soldados?

Where are the soldiers?

Eles realmente são soldados?

Are they really soldiers?

Tu conheces estes soldados?

Do you know these soldiers?

Os soldados combateram bravamente.

The soldiers fought bravely.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.
- Soldados estão acostumados com o perigo.

Soldiers are used to danger.

- Os soldados estavam protegendo a ponte.
- Os soldados estavam vigiando a ponte.

The soldiers were guarding the bridge.

Os meus filhos são soldados.

My sons are soldiers.

Muitos soldados foram mortos aqui.

Many soldiers were killed here.

Os soldados ocuparam o prédio.

The soldiers occupied the building.

Três soldados morreram nos protegendo.

Three soldiers died protecting us.

Os soldados protegiam a ponte.

The soldiers guarded the bridge.

Os soldados abaixaram as armas.

The soldiers lowered their weapons.

Os soldados seguiram o general.

The soldiers follow the leader.

Os soldados combatiam a cavalo.

The soldiers battled on horses.

Doze dos soldados foram mortos.

Twelve of the soldiers were killed.

Três outros soldados ficaram feridos.

Three other soldiers were wounded.

Os soldados estão no acampamento.

The soldiers are in the camp.

- Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
- Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

The soldiers resisted the enemy attack.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.

Soldiers are used to danger.

- Os soldados usavam capacetes de aço.
- Os soldados estavam usando capacetes de aço.

The soldiers were wearing steel helmets.

Imagine que existem milhões de soldados

imagine there are millions of soldiers

Os soldados estavam vigiando a ponte.

The soldiers were guarding the bridge.

Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

The soldiers resisted the enemy attack.

Muitos soldados foram feridos na batalha.

Many soldiers were wounded in the battle.

Os soldados ficaram sob fogo inimigo.

- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
- The soldiers came under enemy fire.

Para onde estão indo os soldados?

Where are the soldiers going?

Os soldados estão pulando do navio.

The soldiers are jumping off the ship.

Soldados estão acostumados com o perigo.

Soldiers are used to danger.

Os soldados estavam equipados com armas.

The soldiers were equipped with weapons.

Destruído por Tomris Hatun com seus soldados

Destroyed by Tomris Hatun with his soldiers

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

The soldiers resisted the enemy attack.

Os soldados estão prontos para a batalha.

The soldiers are ready for battle.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

Many soldiers were killed in World War II.

A cidade estava repleta de soldados famintos.

The city was full of hungry soldiers.

Um exército é um conjunto de soldados.

An army is a group of soldiers.

Os soldados devem obedecer aos seus comandantes.

Soldiers must obey their commanders.

Ele falava às vezes com os soldados.

He would sometimes talk with the soldiers.

Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.

Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

A cidade estava cheia de soldados famintos.

The city was full of starving soldiers.

Os soldados encheram os sacos de areia.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Soldados vigiam o local dia e noite.

Soldiers guard the place day and night.

Milhares de soldados e civis estavam morrendo.

Thousands of soldiers and civilians were dying.

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

The soldiers on the boats would be easy targets.

Porque seus soldados estavam rindo quando o viu

because his soldiers were laughing when he saw him

Os soldados não aceitaram a ordem do comandante.

The soldiers did not agree to the orders of the commander.

Muito poucos soldados das forças especiais se casam.

Very few soldiers of the special forces get married.

Terminada a guerra, poucos soldados voltaram para casa.

When the war was finished, few soldiers returned home.

O exército enviou soldados para remover os mineradores.

The army sent soldiers to remove the miners.

Os soldados foram julgados na corte por assassinato.

The soldiers were tried in court for murder.

Os soldados estavam todos usando máscaras de gás.

The soldiers were all wearing gas masks.

Os soldados espanhóis utilizavam pólvora que não faz fumaça.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Todos os soldados estavam em pé lado a lado.

All the soldiers stood side by side.

Os soldados avançaram em direção à fronteira com prudência.

The soldiers headed for the frontier with caution.

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

The soldiers were ready to die for their country.

Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados.

Two of the soldiers were killed and the rest were captured.

Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

The soldiers could do nothing until spring.

Quinhentos soldados foram mandados à cidade, sobrevivendo menos da metade.

- Five hundred soldiers were sent to the city, with less than half of them surviving.
- Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.

"Eles não eram soldados, e não foram mortos em combate.

“They weren’t soldiers, and they weren’t killed in battle.

No princípio, Catilina não tinha mais que dois mil soldados.

In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.

O oficial ordenou que os soldados atacassem a posição fortificada.

The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.

Cento e vinte e cinco soldados britânicos guardam a fronteira.

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.

Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França.

German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.

They supplied the soldiers with enough food and water.

Catilina, a princípio, não tinha mais do que dois mil soldados.

In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.

Eles têm um exército com milhões de soldados e não são derrotados

they have an army with millions of soldiers and they are not defeated

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

Ele reuniu alguns soldados próximos para posar sob o telhado do Reichstag

He gathered a couple of nearby soldiers to pose on the Reichstag’s roof and shot a

Este monumento dedica-se aos soldados que deram a vida pelo país.

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

Alguns foram assassinados por soldados, enquanto outros morreram de fome, frio ou doença.

Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.

Países e foram tiradas após o fim das batalhas, quando os soldados erguiam

countries, and they’re both taken after the fights were over, when the armies lifted

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

- Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.
- Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.

Many men were badly wounded in the battle.

- Os meninos brincavam de soldados e salteadores.
- Os meninos brincavam de polícia e ladrão.

The boys played cops and robbers.

Houve uma vez uma grande guerra, e depois da guerra muitos soldados foram desmobilizados.

There was once a great war, and after the war many soldiers were dismissed.

Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir.

The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.

A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.

The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.

Enquanto eu estava ali hesitante, entrou no restaurante um grupo de soldados, talvez oito ou nove homens jovens.

While I was standing there hesitating, a group of soldiers entered the restaurant, maybe eight or nine young men.