Translation of "Vencer" in English

- Nós queremos vencer.
- Queremos vencer.

We want to win.

- Você poderia vencer.
- Vocês poderiam vencer.

You might win.

- Temos de vencer.
- Temos que vencer.

We've got to win.

Vou vencer.

I'll win.

- Deixe o Tom vencer.
- Deixe Tom vencer.

Let Tom win.

- Eu não posso vencer.
- Eu não consigo vencer.

I can't win.

Realmente precisamos vencer.

We really need to win.

Jogamos para vencer.

We played to win.

Nós podemos vencer.

We can win.

Eu queria vencer.

I wanted to win.

Tom planeja vencer.

Tom plans to win.

Temos de vencer.

We've got to win.

- Podemos vencer essa guerra.
- Nós podemos vencer esta guerra.

We can win this war.

- Eu achava que poderíamos vencer.
- Achava que poderíamos vencer.
- Eu achava que nós poderíamos vencer.

- I thought we could win.
- I thought that we could win.

- Nós ainda podemos vencer esse jogo.
- Ainda podemos vencer esse jogo.
- Nós ainda podemos vencer essa partida.
- Ainda podemos vencer essa partida.

We can still win this game.

Eu tenho que vencer.

I have to win.

Eu deixei Tom vencer.

I let Tom win.

Vamos vencer esse duelo.

Let's win this duel.

Nós não merecemos vencer.

We didn't deserve to win.

Tom não vai vencer.

- Tom won't win.
- Tom isn't going to win.

Nós não vamos vencer.

We won't win.

Você nunca vai vencer.

You'll never win.

Sei que precisamos vencer.

I know we need to win.

Eu ainda posso vencer.

I may still win.

Tom espera poder vencer.

Tom hopes that he can win.

Eu não consigo vencer.

I can't win.

- Você gosta de vencer, não gosta?
- Vocês gostam de vencer, não gostam?

You like winning, don't you?

- Ela se sente bem para vencer.
- Ele se sente bem para vencer.

It feels good to win.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

- I want to win.
- We want to win.

Ele vai vencer com certeza.

He'll win for sure.

- Eu vou vencer.
- Eu vencerei.

I'm going to win.

Tive de deixar Tom vencer.

I had to let Tom win.

Você acha que vamos vencer?

Do you think we'll win?

- Tom vai vencer.
- Tom vencerá.

- Tom will win.
- Tom is going to win.
- Tom will be victorious.

Você precisa vencer esse debate!

You gotta win that debate!

Tom pode vencer desta vez.

Tom may win this time.

Eu vou vencer com certeza.

I'll win for sure.

Tom disse que pretendia vencer.

- Tom said that he intended to win.
- Tom said he intended to win.

O Tom tentou muito vencer.

Tom tried really hard to win.

O Tom aparentemente queria vencer.

Tom apparently wanted to win.

Acredito que ele vai vencer.

I believe he's going to win.

- Nós não vamos deixar o Tom vencer.
- Não vamos deixar o Tom vencer.

We're not going to let Tom win.

- Eu duvido que o Tom vá vencer.
- Duvido que o Tom vá vencer.

- I doubt that Tom will win.
- I doubt Tom will win.

- A gente precisa ganhar.
- Nós precisamos ganhar.
- A gente precisa vencer.
- Nós precisamos vencer.

We need to win.

- Não acho que Tom deixaria você vencer.
- Não acho que Tom te deixaria vencer.

- I don't think Tom would let you win.
- I don't think that Tom would let you win.

- Tom espera que Mary possa vencer.
- O Tom espera que a Maria possa vencer.

Tom hopes that Mary can win.

Tom sabe que não vai vencer.

- Tom knows he's not going to win.
- Tom knows that he's not going to win.
- Tom knows that he isn't going to win.
- Tom knows he isn't going to win.

Eu sei que você vai vencer.

- I know you're going to win.
- I know that you're going to win.

- Tom queria ganhar.
- Tom queria vencer.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

We're going to win.

Vamos tentar vencer todos os jogos.

Let's try to win every game.

Eu sabia que podia vencer hoje.

I knew I could win today.

Tom não tem chance de vencer.

- Tom has no chance of winning.
- Tom doesn't have a chance of winning.

Eu só quero vencer e pronto.

I just want to win, that's all.

Tom nem deveria ter tentado vencer.

Tom shouldn't have even tried to win.

O Tom provavelmente vai vencer amanhã.

Tom will probably win tomorrow.

Penso que o Tomás pode vencer.

- I think Tom might win.
- I think that Tom might win.

Tom me disse que queria vencer.

- Tom told me he wanted to win.
- Tom told me that he wanted to win.

Tom ficará irritado se você vencer.

Tom will get mad if you win.

Tom disse que eu deveria vencer.

Tom said that I should win.

Tom sabia que Mary queria vencer.

Tom knew that Mary wanted to win.

Ele diz que gostaria de vencer.

He says he'd like to win.

Tom provavelmente vai vencer o campeonato.

Tom will probably win the championship.

Acho que Tom não pode vencer.

- I think Tom can't win.
- I think that Tom can't win.

Tom não será difícil de vencer.

Tom won't be difficult to beat.

Eles disse que nunca irão vencer.

- They say that they won't ever win.
- They say they won't ever win.

- Não consigo vencer o Tom no xadrez.
- Eu não consigo vencer o Tom no xadrez.

I can't beat Tom at chess.

Eles dizem que Trump é impossível vencer

They say Trump is impossible to win

Há pouca chance em vencer estas eleições.

- There is little hope of his winning the election.
- There's hardly any hope that he'll win the election.

Tom nunca conseguiu me vencer no xadrez.

Tom has never been able to beat me at chess.

Quem quer vencer tudo deve abandonar tudo.

He who wants to win everything must give up on everything.

Nós temos uma pequena chance de vencer.

We have small chance to win.

Tenho certeza que nosso time irá vencer.

- I'm sure that our team will win.
- I think it certain that our team will win.

Tom não tem nenhuma chance de vencer.

Tom doesn't stand a chance of winning.

Há uma forma de o Tom vencer.

There is a way Tom can win.

Ninguém consegue vencer o Tom no xadrez.

No one can beat Tom at chess.

Não acho que Tom me deixaria vencer.

- I don't think Tom would let me win.
- I don't think that Tom would let me win.

O Tom parece estar determinado a vencer.

Tom seems to be determined to win.

Fico feliz que Tom tenha conseguido vencer.

I'm glad Tom was able to win.

O Tom sabe que não podemos vencer?

Does Tom know we can't win?

Tom não acredita que você pode vencer.

Tom doesn't think you can win.

Tom não se importa se você vencer.

Tom doesn't care if you win.

O Tom não teve problema para vencer.

Tom had no problem winning.

Não tenho a menor chance de vencer.

I don't stand a chance of winning.

Tom está convencido que Mary pode vencer.

- Tom is convinced that Mary can win.
- Tom is convinced Mary can win.

Quem será que vai vencer as eleições?

I wonder who will win the elections.

- Nós estamos confiantes de que o Tom vai vencer.
- Estamos confiantes de que o Tom vai vencer.

We're confident Tom will win.

- Eu tenho certeza de que o Tom pode vencer.
- Tenho certeza de que o Tom pode vencer.

- I'm sure that Tom can win.
- I'm sure Tom can win.

- Ninguém acha que o Tom irá vencer a corrida.
- Ninguém acha que o Tom vá vencer a corrida.

Nobody thinks Tom will win the race.

Que estão lutando para vencer a pobreza extrema.

who are really struggling to elevate themselves above abject poverty.

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

Which team will win?

Ela o ajudou a vencer o mau humor.

- She blandished him out of his black mood.
- She coaxed him out of his dark mood.
- She helped him overcome his sadness.
- She helped him get over his bad mood.

- Você não quer ganhar?
- Você não quer vencer?

Don't you want to win?

- Tom não vai ganhar.
- Tom não vai vencer.

- Tom won't win.
- Tom isn't going to win.

Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer.

Tom has absolutely no chance of winning.

Eles aceitaram o que era necessário para vencer.

They had accepted what was necessary to win.

O Tom diz que acha que podemos vencer.

Tom says he thinks we can win.

E não há ninguém que ele não possa vencer

and there is no one he can't beat