Translation of "Atrair" in English

De atrair profissionais estrangeiros.

of attracting foreign professionals.

- Não queremos atrair a atenção.
- Nós não queremos atrair a atenção.

We don't want to attract attention.

A Argélia precisa atrair mais investimentos.

Algeria needs to attract more investment.

A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.

Algeria needs to attract foreign direct investment.

O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.

Tom tried to attract Mary's attention.

Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.

Don't do anything to attract attention to yourselves.

Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá-lo.

Layla tried to lure Sami to where the police could catch him.

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

A força gravítica da Lua... ... tem intensidade suficiente para atrair os nossos oceanos.

the moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

Comida grátis é o que vai atrair as pessoas para as empresas delas.

free food is what gonna get people to my company.

Qual será a melhor maneira de não atrair a atenção dos jaguares da selva?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

- É muito esperto para morder a isca.
- Pardal velho não se consegue atrair ao farelo.

- A fox is not caught twice in the same snare.
- A fox isn't caught twice in the same snare.