Translation of "Estrangeiros" in English

- Você tem selos estrangeiros?
- Vocês têm selos estrangeiros?

Do you have any foreign stamps?

Tom odeia estrangeiros.

Tom hates foreigners.

Fontes de estrangeiros ainda

sources of foreigners still

De atrair profissionais estrangeiros.

of attracting foreign professionals.

Não zombe de estrangeiros.

Don't make fun of foreigners.

Os estrangeiros são engraçados.

Foreign people are amusing.

Há muitos estrangeiros aqui?

Are there many foreigners here?

Quantos estrangeiros trabalham aqui?

How many foreigners do you have working here?

As orações são para estrangeiros

Prayers are for aliens

Falando no geral, profissionais estrangeiros

  Generally speaking, foreign professionals

Não passo confiança a estrangeiros.

I don't trust strangers.

Eu fico intrigado com estrangeiros.

Foreign people intrigue me.

Vamos fingir que somos estrangeiros.

Let's act like we're foreigners.

Quantos idiomas estrangeiros tu conheces?

How many foreign languages do you know?

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

I find foreign languages very interesting.

Os estrangeiros são interessantes, não são?

Foreigners are interesting, aren't they?

Para estrangeiros, é difícil aprender japonês.

It is difficult for a foreigner to study Japanese.

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

They're foreigners.

O Tom tem dois amigos estrangeiros.

Tom has two foreign friends.

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

I like to study foreign languages.

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

He meets foreigners during his travels.

- Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar.
- Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar.

Many foreigners come to Japan to work.

Tarifas injustas são impostas a produtos estrangeiros.

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

O cachorro late a todos os estrangeiros.

The dog barks at all strangers.

Muitos estrangeiros visitam o Japão todo ano.

A lot of foreigners visit Japan every year.

Agora se veem mais e mais estrangeiros.

Now we see more and more foreigners.

Por que você parou apenas os estrangeiros?

Why did you only stop the foreigners?

Ele tem dois amigos que são estrangeiros.

He has two friends who are foreigners.

Tom está acostumado a conversar com estrangeiros.

Tom is used to talking to foreigners.

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

The greater part of the guests were foreigners.

Sou intérprete porque gosto de idiomas estrangeiros.

I'm an interpreter because I like foreign languages.

Eu visitei dez países estrangeiros até hoje.

I've been to more than ten foreign countries so far.

Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.

The foreign executives visited the manufacturing plant.

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

This is the theater where we see foreign movies.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Many foreign language students dream of speaking like a native.

Deixando-o sob a proteção dos estrangeiros que conquistastes.

leaving him under the protection of the foreigners you’d conquered.

Os estrangeiros costumam não se sentir bem-vindos aqui.

Foreigners often feel unwelcome here.

Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.

The roofs of Japan are low for foreigners.

O passaporte é indispensável para ir a países estrangeiros.

You absolutely need a passport to travel to a foreign country.

É fato que o Chile não gosta de profissionais estrangeiros.

It is a fact that Chile doesn't like foreign professionals.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

It is difficult for foreign students to speak English well.

Estrangeiros têm tendência a achar os telhados japoneses muito baixos.

In Japan the ceilings are quite low for foreigners.

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

I like to go to the movies to see foreign films.

- Vamos fingir que somos alienígenas.
- Vamos fingir que somos estrangeiros.

Let's act like we're foreigners.

- Ela fala duas línguas estrangeiras.
- Ela fala dois idiomas estrangeiros.

- He speaks two foreign languages.
- She speaks two foreign languages.

Eu gosto de ir ao cinema para ver filmes estrangeiros.

I like to go to the movies to see foreign films.

É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.

Havia um pequeno número de estrangeiros entre os visitantes do museu.

There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.

Todo mundo tem o direito de pronunciar nomes estrangeiros como quiser.

Everybody has a right to pronounce foreign names as he chooses.

Estudantes estrangeiros da Ásia falam japonês tão bem quanto falam inglês.

Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.

Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

- Speaking foreign languages is not easy.
- Speaking foreign languages isn't easy.

Eu conheci dois estrangeiros: um do Canadá e o outro da Inglaterra.

I met two foreigners: one from Canada and one from England.

Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.

- Você tem interesse em línguas estrangeiras?
- Tu te interessas por idiomas estrangeiros?

Are you interested in foreign languages?

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

Are you interested in foreign languages?

Carros, e trabalhadores estrangeiros não tem acesso a conta bancária... então.. bem, certamente

cars, and foreign workers don’t have access to a bank account… so… well, it certainly

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

O estudo de idiomas estrangeiros ajuda-me a melhor usar minha própria língua.

Studying foreign languages helps me best to use my own language.

Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas.

They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen.

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

I like to study foreign languages.

O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.

Grande multidão de estrangeiros de todo tipo seguiu com eles, além de numerosíssimos rebanhos, tanto de bois como de ovelhas e cabras.

And a mixed multitude, without number, went up also with them, sheep and herds, and beasts of divers kinds, exceeding many.

- Quantas línguas estrangeiras a senhora conhece?
- Quantos idiomas estrangeiros os senhores conhecem?
- Quantas línguas estrangeiras o senhor conhece?
- Quantas línguas estrangeiras as senhoras conhecem?

How many foreign languages do you know?

Jacó disse à sua família e a todos os que estavam com ele: Lançai fora os deuses estrangeiros que houver entre vós, purificai-vos e mudai de vestes.

And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed, and change your garments.

Então entregaram a Jacó as imagens dos deuses estrangeiros que possuíam e os brincos que usavam nas orelhas, e Jacó enterrou tudo debaixo do carvalho que há em Siquém.

So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.

E o Senhor disse a Abrão: "Fica sabendo que teus descendentes viverão como estrangeiros numa terra que não será a deles. Lá eles serão escravos, sendo oprimidos durante quatrocentos anos."

And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.

- Se ela não agradar ao seu senhor que a escolheu, ele deverá permitir que ela seja resgatada. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois isso seria deslealdade para com ela.
- Se um homem a comprar e disser que quer se casar com ela, mas depois não gostar dela, ele terá de vendê-la novamente ao pai dela. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois ele não agiu direito com ela.

If she displease the eyes of her master to whom she was delivered, he shall let her go: but he shall have no power to sell her to a foreign nation, if he despise her.

Farás todo o teu trabalho durante seis dias da semana; mas o sétimo dia da semana é o dia de descanso, dedicado ao Senhor teu Deus. Não farás nenhum trabalho nesse dia, nem tu, nem teus filhos, nem tuas filhas, nem teus escravos, nem tuas escravas, nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades.

Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.