Translation of "Profissionais" in English

De atrair profissionais estrangeiros.

of attracting foreign professionals.

Especialmente profissionais de marketing.

especially marketers.

Falando no geral, profissionais estrangeiros

  Generally speaking, foreign professionals

Atletas profissionais passam horas treinando.

Professional athletes spend hours training.

Alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

some professional friends say 'A' yesterday

Profissionais como advogados e políticos estão participando.

Professionals like lawyers and politicians are participating.

Porque isso afeta os profissionais de marketing,

because it does affect marketers,

Tradutores profissionais traduziram minhas frases para o Russo.

Professional translators translate my sentences to Russian.

Tom não tinha condições de contratar atores profissionais.

Tom couldn't afford to hire professional actors.

SEO, eu estou competindo com outros profissionais de marketing

SEO, I'm competing with other marketers who

É fato que o Chile não gosta de profissionais estrangeiros.

It is a fact that Chile doesn't like foreign professionals.

Várias atualizações de algoritmo e profissionais de marketing ficavam tipo:

a ton of algorithm updates and marketers would be like,

Ou: "Quem são os principais profissionais de marketing do mundo?".

Or who are the top marketers in the world?

Porque eles não querem que os profissionais de marketing vão

because they don't want marketers to go in,

Se eu consigo convencer outros profissionais de marketing a linkarem para mim,

If I can convince other marketers to link to me,

E profissionais de marketing, então por favor se inscreva, curta a página,

and marketers, so please subscribe, like the page,

Das minhas conexões, elas são donos de negócios e profissionais de marketing.

of my connections, they're business owners and marketers.

Então certo, vá dar uma olhada em todos profissionais de blog de beleza.

then, all right, go check out all the beauty bloggers.

- E eu sinto ao olhar como muitos de nós profissionais de marketing fazemos negócio,

- And I feel like looking at the way marketers do business,

Eu utilizei isso muitas vezes e outros profissionais de marketing e de SEO também.

I played around with this so much, and other marketers and SEOs have as well.

Esses são os lugares fáceis que você pode ir para encontrar vários profissionais de SEO.

Those are three easy places that you can go to find a ton of SEOs.

Então o que eu faço é, eu entro em contato com todos os profissionais de blog

So what I do is I go reach out to all the bloggers

O Reino Unido também tem uma comissão composta por profissionais da união, dos negócios e da economia.

The UK also has a commission made up of union, business and economic experts.

Estudantes, sindicalistas, intelectuais, profissionais e outros foram sequestrados, assassinados e "desapareceram". Enquanto isso, muita gente se exilou.

Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they "disappeared". Meanwhile many people went into exile.

Bom, esse realmente é o caso e essa regra existe porque profissionais de marketing no mundo inteiro

Well, that is really the case, and that rule exists because markers all over the world

Eu notei que a maioria dos meus leitores são profissionais de marketing que estão apenas começando, então quando eu falo

I have noticed most my readers are marketers who are just starting off, so when I talk

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.

To participate in high level competitions, professional chess players must prepare carefully and methodically, including with regard to physical form, as in such "battles" competitors need considerable reserves of energy, not just mental.

Em 1950, a Federação Internacional de Xadrez (FIDE) criou o título vitalício de Grande (ou Grão) Mestre Internacional (GMI), mais conhecido na forma simplificada Grande Mestre ou Grão Mestre (GM), por ela concedido a enxadristas profissionais, segundo critérios de avaliação de seus desempenhos em importantes competições.

In 1950, the International Chess Federation (FIDE) created the lifetime title of International Grand Master (GMI), better known in the simplified form Grand Master (GM), which it awards to professional chess players, according to criteria of evaluating their performances in important competitions.