Translation of "Aparenta" in English

Você aparenta estar feliz hoje.

You look happy today.

Tom aparenta uns quarenta anos.

Tom looks about forty years old.

Tem mais idade do que aparenta.

He is older than he appears to be.

Ela aparenta ter uma tendência a exagerar.

It seems to me that she has a tendency to exaggerate.

Tom é mais jovem do que aparenta.

Tom is younger than he looks.

Maria é mais forte do que aparenta.

Mary is stronger than she seems.

Ela não aparenta ter a idade que tem.

She doesn't look her age.

Ela não aparenta ter mais de sessenta anos.

She doesn't look more than sixty years old.

Você não aparenta ter a idade que tem.

You don't look your age.

O Ben não é tão jovem quanto aparenta.

Ben's not as young as he looks.

O Tom não está tão ocupado quanto aparenta.

Tom isn't as busy as he seems to be.

O Tom é mais velho que aparenta, certo?

Tom is older than he looks, isn't he?

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

You look happy today.

O Tom pode não ser tão feliz quanto aparenta.

Tom may not be as happy as he looks.

Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.

She looks as if she had been ill for a long time.

Tom é muito mais velho do que aparenta ser.

Tom is way older than he looks.

A mãe dela não é tão velha quanto aparenta.

His mother is not as old as she looks.

Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.

Roy looks happy when his girlfriend calls him.

Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação.

Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation.

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.

Tom certamente aparenta ser uma pessoa que tem senso de humor.

Tom certainly seems to have a sense of humor.

Meu pai, que está com 48 anos, não aparenta a idade que tem.

My father is 48, but he looks young for his age.

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

He isn't as stupid as he looks.

- Ben não é tão jovem quanto parece.
- O Ben não é tão jovem quanto aparenta.

- Ben is not as young as he looks.
- Ben's not as young as he looks.

A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta.

- A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
- A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.