Translation of "Quarenta" in English

- Quarenta pessoas estavam presentes.
- Quarenta pessoas compareceram.

- Forty people attended.
- Forty people were present.

- Passaram-se quarenta anos.
- Quarenta anos se passaram.

Forty years passed.

- Disseste catorze ou quarenta?
- Disseste quatorze ou quarenta?

Did you say fourteen or forty?

Quarenta pessoas compareceram.

Forty people attended.

Tenho quarenta anos.

I'm forty years old.

Quarenta anos se passaram.

Forty years passed.

Passaram-se quarenta anos.

Forty years passed.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Forty people were present.

- Ele tem mais de quarenta.
- Ele tem mais de quarenta anos.

- He is past forty.
- He's over forty.

E choveu sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites.

And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

- I am forty-five years old.
- I'm 45 years old.

- Ele tem mais de quarenta anos.
- Ela tem mais de quarenta anos.

He's over forty.

A vida começa aos quarenta.

- Life begins when you are forty.
- Life begins at forty.

Ele tem uns quarenta anos.

He's about forty years old.

Quarenta dólares para sete dias.

40 dollars for seven days.

Nós temos quarenta e cinco.

We have forty-five.

Ele tem mais de quarenta.

He is past forty.

Tom aparenta uns quarenta anos.

Tom looks about forty years old.

- Comprei quarenta dólares de gasolina hoje.
- Eu comprei quarenta dólares de gasolina hoje.

I bought forty dollars' worth of gasoline today.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

- It's quarter to eight now.
- It is 7:45.
- It's 7:45.

Ao todo somos quarenta e três.

We are forty-three in all.

A vida começa nos seus quarenta.

Life begins when you are forty.

Estamos a quarenta quilômetros da capital.

We are forty kilometers away from the capital city.

Há quarenta alunos na nossa classe.

There are forty students in our class.

Ela deve ter uns quarenta anos.

She must be forty or so.

É uma e quarenta e cinco.

It's a quarter to two.

Acho que ela tem quarenta anos.

I believe she's 40 years old.

Tom tem quarenta e três anos.

Tom is forty-three.

Comprei quarenta dólares de gasolina hoje.

I bought forty dollars' worth of gasoline today.

Há cerca de quarenta pessoas aqui.

There are about forty people here.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

There are forty-seven students in our class.

"E se encontrares apenas quarenta?", insistiu Abraão. Ele respondeu: "Por causa dos quarenta, não o farei".

And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will not destroy it for the sake of forty.

Provavelmente, ela tem mais de quarenta anos.

She is probably over forty.

Tenho quarenta e cinco anos de idade.

I am forty-five years old.

Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.

Forty-eight sailors are aboard.

Acho que ela já passou dos quarenta.

I think she's over forty.

Não durmo há quarenta e oito horas.

I haven't slept in forty-eight hours.

Quarenta e cinco vezes dois são noventa.

Forty-five times two is ninety.

A temperatura está quarenta abaixo de zero.

The temperature is forty below.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

Our class has forty-five students.

Os computadores foram inventados quarenta anos antes.

Computers were invented forty years earlier.

Ela tem mais ou menos quarenta anos.

She is about forty.

O pai dele? Tem uns quarenta anos.

His father? He is about forty years old.

Fadil tinha acabado de fazer quarenta anos.

Fadil was just forty years old.

Este é o significado de reunir em quarenta

This is the meaning of the collection at Forty

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

Tom usually goes to bed at ten-forty.

Ela tinha quarenta anos, mas parecia mais velha.

She was forty, but she appeared older.

- São sete e quarenta e cinco.
- São 7h45.

- It is 7:45.
- It's 7:45.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

Their company created forty new jobs.

Eles não dormem há quarenta e oito horas.

They haven't slept for forty-eight hours.

O que aconteceu quando eu aumentei até quarenta?

what happened when I went all the way up to 40?

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

- It's quarter to eight now.
- It is 7:45.

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

It is not an Islamic tradition that the forty comes out

Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta.

My father was completely bald by the time he was forty.

Filiberto é um homem de mais de quarenta anos.

Filiberto is a man who is more than forty years old.

Esta série de livros comporta quarenta e oito tomos.

This series of books comprises forty-eight volumes.

Ela ainda está grávida até hoje – quarenta anos depois!

She is still pregnant to this day – forty years later!

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

A história se passa em Minas Gerais nos anos quarenta.

The story takes place during the forties in Minas Gerais.

Os trens correm por este túnel a quarenta milhas por hora.

Trains race through this tunnel at forty miles an hour.

Quando ele tinha quarenta anos de idade, sabia falar dezesseis idiomas.

When he was forty years old, he could speak sixteen languages.

Quando ela tinha quarenta anos de idade, sabia falar quinze idiomas.

When she was forty, she could speak sixteen languages.

Quarenta euros por um cachecol? Você não tem nada mais barato?

40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper?

De três a quarenta, esse é um aumento insano e você sabe

From three to 40, that's a crazy increase and you know

Daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, fazendo, assim, desaparecer da face da terra todos os seres vivos que criei.

For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.

O taxista exigiu quarenta euros, porque à noite tem que se pagar tarifa dobrada.

The taxi driver demanded forty euros, because at night you have to pay double the fare.

Aos quarenta e nove anos de idade, o meu avô migrou para o Brasil.

When he was forty-nine years old, my grandfather emigrated to Brazil.

Agora eu estou tweetando até quarenta vezes em um dia, você consegue acreditar nisso?

Now I'm tweeting up to 40 times a day, can you believe that?

Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos.

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

A Índia tornou-se independente do Reino Unido em mil novecentos e quarenta e sete.

India gained independence from Britain in 1947.

O dilúvio durou quarenta dias. A água subiu e levantou a arca, que começou a flutuar.

And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.

Jacó viveu dezessete anos no Egito, tendo chegado à idade de cento e quarenta e sete anos.

And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and forty-seven years.

A reunião não começou às quatro e quinze, e nem terminou às cinco e quarenta e cinco.

The meeting didn't start until four fifteen, and didn't end until five forty-five.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Twelve plus twenty-one is thirty-three. Thirteen plus thirty-one is forty-four.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Fourteen plus forty-one is fifty-five. Fifteen plus fifty-one is sixty-six.

Esaú tinha quarenta anos quando se casou com Judite, filha do hitita Beeri, e Basemat, filha do hitita Elon.

And Esau being forty years old, married wives, Judith, the daughter of Beeri, the Hethite, and Basemath, the daughter of Elon, of the same place.

- Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
- Meu avô muitas vezes não lembra o que aconteceu ontem, mas pode descrever com detalhes o que ocorreu há quarenta anos.

My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.

Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.

My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.