Translation of "Enviar" in Spanish

Preciso enviar ao médico.

Tengo que llamar al médico.

enviar o homem à Lua.

Llevar un hombre a la luna.

Você vai enviar por correio?

¿Lo enviará por correo?

Vou te enviar o link.

- Le voy a enviar el enlace.
- Le enviaré el enlace.

Onde posso enviar estas cartas?

¿Dónde puedo echar estas cartas?

Você pode me enviar tráfego?

¿Puedes enviarme tráfico?”

Você poderia me enviar um catálogo?

- ¿Podrías enviarme un folleto?
- ¿Podría enviarme un catálogo?

Posso enviar um e-mail daqui?

¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí?

Eu posso enviar um fax daqui?

¿Se puede enviar un fax desde aquí?

Pode enviar isso por e-mail?

¿Puedes enviar eso por e-mail?

Para enviar uma mensagem no Facebook.

para enviar un mensaje a Facebook.

Quando enviar centenas de e-mails,

ya que estás enviando cientos de correos electrónicos,

Você não pode simplesmente enviar ofertas

no puedes ir y enviar correos electrónicos a estas personas

Ou "vou te enviar atualizações semanais".

o te enviaré actualizaciones semanales.

E você o enviar para eles.

y se lo envían a ellos.

- Quero enviar esta carta para o Japão.
- Eu quero enviar esta carta para o Japão.

- Quiero enviar esta carta al Japón.
- Quiero enviar esta carta a Japón.

Ela foi ao correio enviar uma encomenda.

Ella fue a la oficina de correos a enviar un paquete.

Quero enviar este cartão-postal ao Japão.

Quiero enviar esta postal a Japón.

Não se esqueça de enviar a carta.

- No se olvide de enviar la carta.
- No te olvides de mandar la carta.

Quero enviar esta carta para o Japão.

Quiero enviar esta carta al Japón.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.

Gostaria de enviar isto por carta registrada.

Esto por correo certificado, por favor.

Não consigo descobrir como enviar uma imagem.

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

- E você simplesmente tenta enviar e-mail

- Me gusta, el espacio, y solo intentas enviar un correo electrónico

- Enviar e-mail diretamente para elas, certo?

- Envíelos por correo electrónico directamente, supongo, ¿verdad?

Você simplesmente para de enviar e-mails.

solo dejas de enviarles correos electrónicos.

E você deve enviar um e-mail

y le enviarás un correo

Por exemplo, você pode enviar para elas

Por ejemplo, puedes enviarles

E enviar um e-mail como esse

Al dejar un email como ese

Você deve enviar e-mail para elas.

Enviarles un email.

Ou você pode nos enviar pelo site canerunal.com

o puede enviarnos desde nuestro sitio web canerunal.com

Por que ela parou de me enviar cartas?

¿Por qué ella dejó de enviarme cartas?

Por favor, lembre-se de enviar esta carta.

No olvides echar esta carta, por favor.

Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.

Me gustaría enviar un paquete a Japón.

Você poderia enviar esta carta para o Japão?

¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

Você pode enviar uma mensagem usando a Subscribers

puedes enviar un mensaje usando suscriptores

Você pode pegar e enviar para cada cliente.

puedes enchufar y jugar todos y cada uno de los clientes.

Você pode ir enviar e-mail para cada

a continuación, puede enviar un correo electrónico a todos y cada uno

Você tem que enviar aproximadamente 100 e-mails

Tienes que enviar aproximadamente 100 correos electrónicos

E eu vou te enviar um pdf grátis",

y te enviaré un pdf gratis,

Você deve enviar um e-mail para elas:

Quieres enviarlos por correo electrónico,

Ela foi à agência de correios enviar um pacote.

Ella fue a la oficina de correos a enviar un paquete.

Me ajude a enviar estas duas cartas, pode ser?

Ayúdame a enviar estas dos cartas, ¿de acuerdo?

Novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

nuevos productos, nuevos servicios, puede enviar un correo electrónico

Comparando com enviar um arquivo srt ou uma transcrição.

versus si subiste un archivo srt o una transcripción

Eu iria enviar um e-mail para eles falando:

Luego les enviaría un correo electrónico diciendo:

Agora, se eu fosse enviar anúncios para as pessoas

Ahora, si fuera a enviar publicidad a la gente

Então se ele enviar alguma coisa e for tipo:

así que si alguna vez envió algo y fue como,

Que eu tiver um pedido vou enviar para eles.

Tengo un pedido que se lo enviaré.

E eu encontro pessoas para enviar esses e-mails

y encuentro personas para enviar esos correos electrónicos

Eu não gosto de enviar cartões-postais quando estou viajando.

No me gusta mandar postales cuando estoy de viaje.

Eu não gosto de enviar cartões-postais das minhas viagens.

No me gusta mandar postales de mis viajes.

"Sim eu autorizo ​​você a me enviar e-mails semanais".

sí, te autorizo ​​a envíame correos semanales

Então se certifique de enviar uma sequência de e-mail

Así que asegúrese de que su empujando una secuencia de correo electrónico

Se você enviar 100 desses você deve conseguir aproximadamente cinco

Si envías 100 de esos, posiblemente cinco personas

- Eu não consigo te enviar todos os arquivos ao mesmo tempo.
- Eu não consigo enviar à você todos os arquivos ao mesmo tempo.

No puedo enviarte todos los archivos a la vez.

- Gostaria de enviar este pacote para o Japão.
- Gostaria de mandar este pacote para o Japão.
- Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.

Quisiera enviar este paquete a Japón.

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.

Me olvidé de poner el sello antes de mandar la carta.

Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

Após ter aumentado: "Ei, se certifique de enviar um e-mail

é para enviar o seu conteúdo para outras contas do Instagram.

es enviar tu contenido a otras cuentas de Instagram.

Você pode enviar e-mails e começar a interagir com as pessoas

puedes comenzar a gotear personas y participar con ellos

Ou dinheiro para enviar e-mail em massa. Então eu não preciso

o dinero para explosiones de correo electrónico, entonces no tengo

- Pode enviar isso por e-mail?
- Você pode mandar isso por e-mail?

¿Puedes enviar eso por e-mail?

- Não se esqueça de enviar esta carta.
- Não se esqueça de mandar esta carta.

No te olvides de mandar esta carta.

- Você pode me enviar um print?
- Você pode me mandar uma captura de tela?

¿Me puedes enviar una captura de pantalla?

Ou se elas não forem enviar e-mail, faça um formulário no seu site

O si no van a enviar correos electrónicos, tener un formulario en su sitio web

Você poderá enviar um e-mail para todas essas pessoas para que elas saibam

puedes enviar un correo electrónico a todos estos la gente les hace saber

Se você simplesmente pedir aleatoriamente para uma pessoa te enviar tráfego, porque ela enviaria?

Si le pides a un sitio así nada más que te envíe tráfico, ¿por qué lo haría?

O quarto hack é enviar e-mail para as pessoas que você envia links.

El cuarto hack es enviar correos electrónicos a las personas con las que te enlazas.

Você pode apostar que se enviar um e-mail para a caixa de entrada deles

puedes apostar que si recibe un correo electrónico en su bandeja de entrada

Imagens do anúncio regularmente ou você terá que escolher novas pessoas para enviar o anúncio.

las imágenes de los anuncios regularmente o tendrás que escoger una audiencia nueva.

O apresentador de TV disse que a produção entraria em contato comigo para enviar o prêmio.

El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

Você pode adicionar a URL, enviar imediatamente e isso fala para eles, "Ei, rastreie essa página

Puedes agregar la URL, enviarla de una vez, y eso les dice “Por favor, rastrea esta página

Você pode ir ao LinkedIn e solicitar ela, ou você pode enviar e-mail para eles.

Puedes ir a LinkedIn y aplicar para obtenerlo y puedes enviarles un correo electrónico.

Como vocês têm bom coração, e se dispuseram a compartilhar tudo comigo, vou enviar-lhes uma bênção.

Como ustedes tienen un buen corazón, y han estado dispuestos a compartir todo conmigo, voy a enviarles una bendición.

Você vai ver quem linka para eles, depois você deve enviar e-mail para esse pessoal, certo?

Verás quién tiene links hacia ellos, entonces querrás contactarles a todos vía correo electrónico.

Por último, mas não menos importante, você deve depois pegar essa página e enviar no Google Search

Por último, pero no menos importante, vas a tomar esa página y enviarla a través de la Consola de Búsqueda

Assistir um webinar, mas você não participou, eu irei enviar para você um e-mail customizado comigo

de ver un webinar pero no te unes, te enviaré un correo electrónico personalizado de mí

Então se você mencionar uma pessoa no seu post de blog, você deve enviar e-mail para ela.

Así que si mencionas a alguien en tu artículo de blog, deberías enviarle un correo electrónico.

Você pode enviar e-mail para as pessoas com a oferta porque dessa forma não afeta as conversões de

Puedes enviarles la oferta por correo electrónico para que de esa forma no afecte las conversiones de

Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e-mail à gerência de recursos humanos.

Aquellos interesados en la vacante de empleo pueden enviar su hoja de vida al correo electrónico de recursos humanos.

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

- Eu vou te enviar uma mensagem assim que eu chegar no aeroporto.
- Assim que chegar ao aeroporto, eu te envio uma mensagem.

Te enviaré un mensaje de texto tan pronto como llegue al aeropuerto.

Por exemplo, digamos que eu mencionei David, eu vou enviar um e-mail para ele e dizer "Ei, David eu sou um grande

Por ejemplo, digamos que mencioné a David, le enviaré un correo diciéndole: “Hola David, soy un gran