Translation of "Avançar" in Dutch

Podem avançar.

Komt u maar.

Tem de avançar.

Hij moet ervoor gaan.

Vamos preparar tudo e avançar.

We bereiden dit snel voor, en dan kunnen we gaan.

É altura de avançar! Certo.

Het is tijd om te gaan. Oké.

Está na hora de avançar.

Het is tijd voor actie.

Vamos avançar para dentro da floresta.

We gaan naar beneden, richting het bos.

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

Laten we dit klaarmaken. Helm op en gaan.

Vamos atar a corda e prepararmo-nos para avançar.

We maken het touw vast. Maak je klaar.

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.