Translation of "Usando" in Dutch

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

Hij draagt schoenen, maar hij draagt geen sokken.

Ele está usando óculos.

Hij draagt een bril.

Estou usando o Twitter.

Ik gebruik Twitter.

Você está usando perfume?

- Draag je parfum?
- Draagt u parfum?

Estou usando óculos escuros.

Ik draag een zonnebril.

Acho que estão usando você.

Ik denk dat ze jou gebruiken.

Mary não está usando sutiã.

Maria draagt geen bh.

Maria está usando uma burca.

Maria draagt een boerka.

Tom não estava usando meias.

Tom droeg geen sokken.

Estou usando uma camisa laranja.

Ik draag een oranje T-shirt.

Ele está usando óculos escuros.

Hij draagt een zonnebril.

Qual navegador você está usando?

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

Tom está usando óculos escuros.

Tom heeft een zonnebril op.

Tom está usando sapatos novos.

Tom draagt nieuwe schoenen.

Ele está usando um chapéu.

- Hij draagt een hoed.
- Hij heeft een hoed op.

Ele estava usando calças vermelhas.

Hij had een rode broek aan.

Tom está usando meias brancas.

Tom draagt witte sokken.

- Você está usando as meias do avesso.
- Você está usando as meias pelo avesso.
- Você está usando as meias ao avesso.

- Je draagt jouw sokken binnenstebuiten.
- U draagt uw sokken binnenstebuiten.
- Jullie draagt jullie sokken binnenstebuiten.

- Por que Tom está usando esse chapéu?
- Por que Tom está usando aquele chapéu?

Waarom draagt Tom die hoed?

Ela está usando um vestido azul.

Ze draagt een blauwe jurk.

Ela estava usando um vestido feio.

- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.
- Zij droeg een lelijke jurk.

Tom está usando calças de couro.

- Tom draagt lederen shorts.
- Tom draagt leren shorts.

Ela está usando óculos de sol.

- Ze draagt een zonnebril.
- Zij heeft een zonnebril op.

Ela estava usando um chapéu preto.

Ze droeg een zwarte hoed.

Tom está usando uma camisa laranja.

- Tom draagt ​​een oranje shirt.
- Tom draagt een oranje overhemd.

Maria está usando um vestido amarelo.

Maria draagt ​​een gele jurk.

Maria está usando um vestido azul.

Mary draagt ​​een blauwe jurk.

Ela está usando um vestido laranja.

Ze draagt ​​een oranje jurk.

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.

Mary está usando um vestido de plástico.

Mary draagt een plastic jurk.

- Ele está usando luvas.
- Ele usa luvas.

Hij draagt handschoenen.

Tom está usando os sapatos de John.

Tom draagt de schoenen van John.

Faça uma frase usando todas essas palavras.

Maak een zin met elk van deze woorden.

Tom está usando uma jaqueta de couro.

Tom draagt een leren jack.

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

Vou fazer um anzol simples, usando um alfinete.

Ik maak een simpele haak... ...van deze veiligheidsspeld.

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

O policial está usando uma máscara de gás.

De politieagent draagt een gasmasker.

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

Hij droeg een bril.

Por que você está usando o meu vestido?

Waarom draag jij mijn jurk?

Desde quando você está usando lentes de contato?

Sinds wanneer draag je lenzen?

Tom está usando um novo par de calçados

Tom draagt een paar nieuwe schoenen.

Ela estava usando um traje de banho vermelho.

Ze droeg een rood badpak.

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

De man droeg een tijgermasker.

Tom construiu sua casa usando contêineres de transporte.

- Tom heeft zijn huis gebouwd van zeecontainers.
- Tom heeft zijn huis gebouwd van scheepscontainers.

Este jogo foi criado usando a Unity Engine.

Dit spel was met de Unity engine gemaakt.

- Vocé está usando isto?
- Você vai usar isto?

- Ga jij dit gebruiken?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaat u dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

O lápis que você está usando é meu.

- Die pen waarmee je schrijft is van mij.
- Die pen waarmee jullie schrijven is van mij.

- Ele estava usando calças vermelhas.
- Ele usava calças vermelhas.

Hij droeg een rode broek.

Eu não gosto da gravata que você está usando.

Ik haat de das die je draagt.

Tom e Mary não estavam usando seus uniformes escolares.

Tom en Maria droegen hun schooluniformen niet.

Por que você está usando esse papel de parede?

Waarom gebruik je dat behang?

Tom estava usando seu colete à prova de balas.

Tom droeg zijn kogelvrij vest.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

- Eu não estou usando meias.
- Eu não estou de meias.

Ik draag geen sokken.

- Ela estava usando um chapéu preto.
- Usava um chapéu preto.

Ze droeg een zwarte hoed.

- Ele estava usando óculos.
- Ele usava óculos.
- Ele estava de óculos.

Hij droeg een bril.

- Estou usando o Twitter.
- Eu uso Twitter.
- Eu uso o Twitter.

Ik gebruik Twitter.

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...

Você também pode se inscrever usando o link na descrição do vídeo.

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

- Ela estava usando uma saia vermelha.
- Ela estava vestindo uma saia vermelha.

Ze had een rode rok aan.

- Tom está vestindo um suéter vermelho.
- Tom está usando um suéter vermelho.

Tom draagt een rode trui.

- Você está usando seu blusão pelo avesso!
- Seu blusão está do avesso!

Je hebt je trui binnenstebuiten aan!

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

Voor een beperkte tijd kun je je aanmelden op je Smart TV met de code EpicHistory om 40% korting

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

Ik denk dat, aangezien hij verslavende middelen zoals thinner gebruikt, de kans op revalidatie klein is.

Eu tenho dois computadores, mas ambos estão quebrados. Então, eu estou usando o da minha irmã enquanto ela está longe.

Ik heb twee computers, maar ze zijn allebei kapot. Nu gebruik ik dus die van mijn zus terwijl ze weg is.