Translation of "Planos" in Dutch

Abandonei meus planos.

Ik heb mijn plannen opgegeven.

Você tem planos?

- Heb je enige plannen?
- Heb jij plannen?

Tom tem planos.

Tom heeft plannen.

- Preferencialmente, não mudemos os planos.
- Seria bom não mudarmos os planos.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.

- Eu achei que você tivesse planos.
- Eu achei que tivesses planos.

Ik dacht dat je plannen had.

Tu tens planos para hoje?

Heb je plannen voor vandaag?

Não mencione nossos planos a ninguém.

Vertel niemand over ons plan.

Você tem planos para hoje à noite?

Heb jij plannen deze avond?

Nós discutimos nossos planos para o futuro.

Wij bespraken onze toekomstplannen.

Uma doença frustrou seus planos de viagem.

Een ziekte dwarsboomde zijn reisplannen.

Quais são os seus planos para esta noite?

Wat zijn uw plannen voor vanavond?

- Quais são os seus planos para o fim de semana?
- Quais são seus planos para o fim de semana?

Wat ben je van plan voor het weekend?

Quais são os seus planos para o fim de semana?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- Tenho planos de morar na cidade.
- Planejo morar na cidade.

Ik ben van plan om in de stad te gaan wonen.

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.

- Tom tem planos de viver na Austrália.
- Tom planeja morar na Austrália.

- Tom is van plan om in Australië te gaan wonen.
- Tom is van plan om in Australië te wonen.

Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

- Você tem algo marcado para este fim de semana?
- Você tem planos para esse fim de semana?

Heb je plannen voor dit weekend?

A Holanda tem planos de pesquisar as ondas de rádio que vêm das profundezas do universo, por meio de um instrumento a ser instalado em um satélite chinês que será "estacionado", por assim dizer, no espaço cósmico atrás da lua.

Nederland heeft het plan opgevat radiogolven te onderzoeken die uit het diepste van het heelal komen door middel van een instrument dat in een Chinese satelliet zal worden ingebouwd en die als het ware zal worden „geparkeerd” in de kosmische ruimte achter de maan.