Translation of "Permissão" in Dutch

- Você precisa da minha permissão.
- Precisas da minha permissão.

Je hebt mijn toestemming nodig.

Peça permissão aos seus pais.

Vraag je ouders om toestemming.

Não temos permissão para fazer isso.

- We hebben geen toestemming om dat te doen.
- Wij hebben geen toestemming om dat te doen.
- We mogen dat niet doen.
- Wij mogen dat niet doen.

Não preciso da permissão de ninguém.

- Ik heb niemands toelating nodig.
- Ik heb van niemand toestemming nodig.

Tom não tem permissão para fazer isso.

Tom heeft daar geen toestemming voor.

Ela tem permissão para usar o carro.

Zij heeft toestemming om de auto te gebruiken.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.

- Eu não preciso da sua permissão.
- Não preciso de sua permissão.
- Eu não preciso de seu consentimento.

Ik heb jouw toestemming niet nodig.

Você não tem permissão para falar com ela.

Je mag niet met haar praten.

Você não deveria ter feito isso sem minha permissão.

Je zou het niet hebben moeten doen zonder mijn toestemming.

A polícia não tem permissão para beber em serviço.

De politie heeft geen toestemming om te drinken tijdens dienst.

Eu não posso me casar sem a permissão de meus pais.

Ik kan niet zonder toestemming van mijn ouders trouwen.

Ele teve a ousadia de pegar meu carro sem a minha permissão.

Hij had het lef mijn auto te nemen zonder toestemming te vragen.

E no final da batalha, quando tudo acabou, ele lamenta não ter tido permissão

En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet bij zijn koning