Translation of "Ouviu" in Dutch

Ouviu aquilo?

Hoor je dat?

Ele ouviu passos.

Hij hoorde voetstappen.

- Tom nunca ouviu Maria cantar.
- Tom nunca ouviu Mary cantar.

Tom heeft Mary nog nooit horen zingen.

Alguém ouviu alguma coisa?

Heeft iemand iets gehoord?

Você ouviu alguma coisa?

Hoorde je iets?

Tom ouviu o som.

Tom hoorde het geluid.

Tom ouviu o barulho.

Tom hoorde het lawaai.

Você ouviu esse barulho?

Hoorde je dat geluid?

Ela o ouviu chorar.

Ze hoorde hem huilen.

Ela o ouviu cantar.

- Ze hoorde hem zingen.
- Ze heeft hem horen zingen.

- Ele ouviu um grito de socorro.
- Ele ouviu um chamado de socorro.

Hij hoorde een schreeuw om hulp.

Você já ouviu Tom cantar?

- Heb je Tom ooit al eens horen zingen?
- Hebt u Tom ooit al eens horen zingen?
- Hebben jullie Tom ooit al eens horen zingen?

Tom ouviu passos atrás dele.

Tom hoorde voetstappen achter zich.

- Você ouviu esta palavra alguma vez?
- Você já ouviu esta palavra alguma vez?

Heb je ooit dit woord gehoord?

Você já ouviu falar de Nessie?

Heb je ooit gehoord van Nessie?

Ele ouviu um chamado de socorro.

Hij hoorde hulpgeroep.

Você não ouviu sobre alguma novidade?

- Heb je geen nieuws gehoord?
- Heeft u geen nieuws gehoord?
- Hebben jullie geen nieuws gehoord?

Ele ouviu um grito de socorro.

Hij hoorde een schreeuw om hulp.

Ele ouviu um barulho na cozinha.

Hij hoorde een geluid uit de keuken.

Você não ouviu isso de mim.

Dat hebt ge niet van mij.

Tom ouviu Maria abrir a porta.

Tom hoorde Maria de deur openen.

Tom ouviu alguma coisa lá fora.

Tom hoorde buiten iets.

Ela ouviu alegremente o meu pedido.

Zij voldeed bereidwillig aan mijn verzoek.

Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.

Ze werd bleek toen ze het nieuws hoorde.

Você já a ouviu cantar no palco?

Heb je haar ooit horen zingen op het podium?

Você não ouviu o que Tom disse?

Hoorde je niet wat Tom zei?

Ela me ouviu pacientemente e muito atenciosamente.

Zij luisterde geduldig en zeer aandachtig naar me.

Você ouviu o que o Tom disse?

Heb je gehoord wat Tom gezegd heeft?

Ele ouviu a música de olhos fechados.

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.

Você ouviu o meu filho tocar violino?

Heb je mijn zoon viool horen spelen?

De repente, ele ouviu um som estranho.

Plots hoorde hij een eigenaardig geluid.

Você ouviu dizer que o Fred foi dispensado?

Heb je gehoord dat Fred ontslagen werd?

Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar.

Toen hij het lawaai hoorde begon mijn broer te huilen.

Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.

Hij begon te huilen meteen na het horen van het nieuws.

- Ouviste o que ela contou?
- Você ouviu o que ela contou?

Heb je gehoord wat zij vertelde?

Eu disse a ele o que fazer, mas ele não me ouviu.

Ik zei hem wat te doen maar hij wou niet luisteren.

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

- Tom achou que ele ouviu um rato na cozinha.
- Tom pensou ter ouvido um rato na cozinha.

Tom dacht een muis in de keuken gehoord te hebben.