Translation of "Mandar" in Dutch

Devemos mandar um técnico?

Moeten we een technicus sturen?

Vamos mandar a cobra embora.

We jagen de slang weg.

Você quer mandar uma mensagem?

Wil je een bericht verzenden?

Preciso mandar consertar meu relógio.

Mijn horloge moet gerepareerd worden.

Vou te mandar uma carta.

- Ik zal een brief naar je sturen.
- Ik stuur je wel een brief.

Faça tudo o que ele mandar.

- Doe alles wat hij je ook beveelt.
- Doe datgene wat hij je zegt om te doen.

Deveríamos mandar Jordan para o hospital.

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Você pode mandar isso por e-mail?

Kun je dat per e-mail sturen?

Até minha avó pode mandar um SMS.

- Zelfs mijn grootmoeder kan een sms versturen.
- Zelfs mijn oma kan een sms'je versturen.

Sabes onde posso mandar reparar o computador?

Weet je waar ik de computer kan laten repareren?

Até minha vó pode mandar um SMS.

Zelfs mijn oma kan een sms'je versturen.

Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.

Waarschijnlijk gaat de baas je naar Californië sturen.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.

Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.

Ik ben vergeten nieuwjaarskaarten naar mijn vrienden te sturen.

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?

Kunt u alstublieft zo snel mogelijk iemand sturen om de reparatie uit te voeren?

- Pode enviar isso por e-mail?
- Você pode mandar isso por e-mail?

Kun je dat per e-mail sturen?

- Você pode me enviar um print?
- Você pode me mandar uma captura de tela?

- Kan je me een screenshot sturen?
- Kan je me een schermafbeelding sturen?