Translation of "Caiu" in Dutch

- Caiu a maçã!
- A maçã caiu!

De appel viel.

Tom caiu.

Tom viel.

Quem caiu?

Wie viel?

Caiu a maçã!

De appel viel.

Caiu muita neve.

Er is veel sneeuw gevallen.

A árvore caiu.

De boom is omgevallen.

Caiu no rio.

Het viel in de rivier.

De onde caiu isto?

Waar komt die vandaan?

Ele caiu para trás.

- Hij viel achterover.
- Hij is achterover gevallen.

Ele caiu no rio.

- Hij viel in de rivier.
- Hij is in de rivier gevallen.

Tom caiu na lama.

Tom viel in de modder.

Ele caiu da árvore.

Hij viel uit de boom.

Caiu uma chuva forte.

Het regende hard.

Ele caiu no choro.

Hij brak in tranen uit.

O Tom não caiu.

Tom viel niet.

Tom caiu na água.

- Tom viel het water in.
- Tom viel in het water.

Ela caiu no rio.

Ze viel in de rivier.

Ele caiu do cavalo.

Hij viel van het paard.

Paris caiu em 1940.

Parijs viel in 1940.

Ela caiu em prantos.

Ze barstte in tranen uit.

- Ela caiu e machucou o joelho.
- Ela caiu e magoou o joelho.

Zij viel en bezeerde haar knie.

- Nevou bastante.
- Caiu muita neve.

Er is veel sneeuw gevallen.

A temperatura caiu de repente.

De temperatuur daalde plotseling.

A maçã caiu da árvore.

De appel viel van de boom.

Meu dente da frente caiu.

Mijn voortand viel eruit.

O menino caiu da cama.

De jongen viel van het bed.

- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Het sneeuwt vandaag.
- Het is sneeuwig vandaag.

Tom caiu e se machucou.

Tom viel en bezeerde zich.

Meu celular caiu no chão.

Mijn mobiele telefoon viel op de vloer.

O avião de Tom caiu.

Toms vliegtuig stortte neer.

O avião caiu com estrondo.

Het vliegtuig is neergestort.

O preço da carne caiu.

De prijs van vlees daalde.

Um garfo caiu da mesa.

Een vork viel van de tafel.

Uma folha morta caiu no chão.

Een dood blad viel op de grond.

Uma das maçãs caiu no chão.

Een van de appels viel op de grond.

Ele caiu e torceu o tornozelo.

Hij viel en verzwikte zijn enkel.

Ele caiu no sono de repente.

Hij viel plotseling in slaap.

Caiu uma moeda do bolso dele.

Er viel een muntstuk uit zijn zak.

Todo o açúcar caiu no chão.

Alle suiker is op de grond gevallen.

Tom caiu no sono, enquanto lia.

- Tom is in slaap gevallen tijdens het lezen.
- Tom is tijdens het lezen in slaap gevallen.

Ela caiu e logo começou chorar.

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.

Tom caiu do telhado e morreu.

Tom viel van het dak en stierf.

Tom caiu e machucou o joelho.

Tom viel en bezeerde zijn knie.

Tom caiu e quebrou o braço.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

Caiu uma maçã sobre minha cabeça.

Er viel een appel op mijn hoofd.

O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.

Het paard brak zijn nek toen het viel.

Ele caiu em tentação e consumiu drogas.

Hij bezweek aan de verleiding drugs te gebruiken.

Saltou da frigideira e caiu no fogo.

Hij kwam van de regen in de drop.

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

Het sneeuwt vandaag.

Ele caiu da escada com um barulho tremendo.

Met veel lawaai donderde hij van de trap af.

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.

Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.

Um grão de areia caiu em meu olho.

Er is een korrel zand in mijn oog gevallen.

Uma árvore caiu sobre a casa de Tom.

Er viel een boom op Toms huis.

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

Mijn potlood viel van de rand van mijn tafel.

O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.

De minister-president viel in de Donau en verdronk.

Meu irmão caiu da árvore e quebrou a perna.

Mijn broer viel uit de boom en brak zijn been.

A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar.

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.

Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas.

Een brug stortte in in Genua, Italië, en kostte het leven aan 39 mensen.

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

- O servidor está fora do ar novamente.
- O servidor caiu novamente.

De server is alweer platgevallen.

Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom.

Een sneeuwvlok landde op het puntje van Toms neus.

- O servidor está fora do ar.
- O servidor está offline.
- O servidor caiu.

De server werkt niet.

Neste país, o número médio de filhos por família caiu de 2 a 1,5.

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

- O homem caído não pôde se levantar.
- O homem que caiu não pôde se levantar.
- O homem que caíra não podia se levantar.
- O homem que caíra não conseguia levantar-se.

De man die gevallen was, kon niet opstaan.