Translation of "Julgar" in Dutch

Para de me julgar!

Hou op met over mij te oordelen!

Quem são vocês para me julgar?

Wie ben jij om mij te beoordelen?

- Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero delas.
- Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero.
- Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero delas.
- Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero.

- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun gender.
- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun geslacht.

- Você não pode julgar as pessoas pela aparência.
- Você não pode julgar as pessoas pela sua aparência.
- Vocês não podem julgar as pessoas pela aparência.
- Vocês não podem julgar as pessoas pela sua aparência.

Je kunt iemand niet op zijn uiterlijk beoordelen.

Não se pode julgar um livro pela capa.

- Ga nooit af op het uiterlijk.
- Je kunt een boek niet op de kaft beoordelen.

Nunca devemos julgar as pessoas pela sua aparência.

We dienen mensen nooit te beoordelen op hun uiterlijk.

Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.

Beoordeel niemand naargelang zijn kledij.

O talento provém da originalidade, que é uma maneira especial de pensar, ver, entender e julgar.

Talent is afkomstig van originaliteit, wat een speciale manier van denken, zien, begrijpen en oordelen is.