Translation of "Costumava" in Dutch

Eu costumava tocar trombone.

Ik was gewoon van trombone te spelen.

Ela costumava ser professora.

- Ze stond voor de klas.
- Ze was docent.

Ele costumava levantar cedo.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Ele costumava ler muito.

Hij las erg veel.

Mary costumava ser mimada.

Maria was verwend.

Ele costumava ser um cavalheiro.

Hij was vroeger een echte heer.

- Ela costumava jogar basquete.
- Ela jogava basquete.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

- Ela costumava ser professora.
- Ela era professora.

Ze stond voor de klas.

- Ele costumava ler muito.
- Ele lia muito.

- Hij las erg veel.
- Hij was gewoon veel te lezen.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

Mijn opa was het gewoon zijn eigen meubels te maken.

Ele não é o mesmo homem que costumava ser.

Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.

A tevê já não é o que costumava ser.

Tv is ook niet meer wat het vroeger was.

Meu pai costumava dizer que dinheiro não é tudo.

- Mijn vader placht te zeggen dat geld niet alles is.
- Mijn vader was gewoon te zeggen dat geld niet alles is.
- Mijn vader zei altijd dat geld niet alles is.

Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia.

- Ik voedde mijn hond twee keer per dag.
- Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.
- Ik gaf tweemaal per dag mijn hond eten.
- Ik gaf twee keer per dag mijn hond eten.

Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.

Toen ik klein was schreef ik elke dag in mijn dagboek.

A garota não se lançou ao pescoço dela, como costumava fazer.

Het meisje vloog haar niet zoals anders om haar nek.

Houve uma época em que eu costumava correr todas as manhãs.

Er was een tijd dat ik het gewoon was om iedere ochtend te joggen.

- Eu era assim como o Tom.
- Eu costumava ser como o Tom.

Ik was vroeger net als Tom.

O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser.

Voetbal is nu populairder in Japan dan voorheen.

- Esta é a casa onde ela costumava morar.
- Esta é a casa onde ela morava.

Dit is het huis waar ze vroeger woonde.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.
- Ele era um cavalheiro.

Hij was vroeger een echte heer.

- Eu esqueci que Tom costumava morar em Boston.
- Eu me esqueci de que Tom morara em Boston.

- Ik was vergeten dat Tom vroeger in Boston woonde.
- Ik vergat dat Tom vroeger in Boston woonde.

- Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
- Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.

Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.

- Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
- Eu fumava muito, mas agora eu parei.
- Eu fumava muito, mas agora parei.

Vroeger heb ik veel gerookt, maar ik ben ermee gestopt.