Translation of "Recebeu" in Dutch

- O senhor recebeu a carta?
- A senhora recebeu a carta?

Heeft u de brief ontvangen?

Ele recebeu muitos aplausos.

Hij ontving veel applaus.

Sami não recebeu nada.

Sami heeft niets gekregen.

Cada garoto recebeu o diploma.

- Elke jongen heeft zijn diploma gekregen.
- Iedere jongen heeft zijn diploma gekregen.

Você recebeu a minha carta?

Heb je mijn brief gekregen?

Steve recebeu uma carta de Jane.

Steve ontving een brief van Jane.

Ela me recebeu com um sorriso.

Ze ontving me met een glimlach.

Ele recebeu três navios da Rainha.

Hij ontving drie schepen van de koningin.

Ele me recebeu com um sorriso.

Hij begroette me met een glimlach.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

Zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.

Quando e onde você recebeu o presente?

- Waar en wanneer heb je het cadeau gekregen?
- Waar en wanneer heb je het geschenk gekregen?

Você recebeu a encomenda que lhe enviei?

Heeft u het pakje gekregen dat ik u gezonden heb?

O Tom recebeu exatamente o que pediu.

Tom kreeg exact waar hij om vroeg.

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

Heeft u de brief ontvangen?

- Tom recebeu muitos presentes.
- Tom ganhou muitos presentes.

- Tom heeft veel cadeaus ontvangen.
- Tom heeft veel geschenken ontvangen.
- Tom heeft veel cadeaus gekregen.

Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

Hoe lang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?

Você recebeu o meu e-mail ontem com as instruções?

Heb je gisteren mijn e-mail met de instructies ontvangen?

Georges Koehler recebeu o prêmio Nobel de Medicina em 1984.

Georges Koehler kreeg de Nobelprijs voor geneeskunde in 1984.

O Tom recebeu uma ligação de Mary cedo esta manhã.

Tom werd door Maria vanmorgen vroeg opgebeld.

Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?

Heb je Toms bericht over de vergadering van vandaag niet gekregen?

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Maar als ik bedenk hoeveel hulp de cannabisplant van de mens kreeg,

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.