Translation of "Obrigada" in Spanish

- "Obrigado." "Obrigado a você."
- "Obrigada." "Obrigado a você."
- "Obrigado." "Obrigada a você."
- "Obrigada." "Obrigada a você."

- "Gracias." "No, gracias a ti."
- "Gracias." "No, gracias a usted."
- "Gracias." "No, gracias a ustedes."

Muito obrigada!

¡Muchas gracias!

- Obrigada!
- Obrigado.

- ¡Gracias!
- Gracias.

- Obrigado!
- Obrigada!

¡Gracias!

- Obrigado.
- Obrigada.

Gracias.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Obrigado.

- ¡Gracias!
- Gracias.

Estou bem, obrigada!

¡Estoy bien, gracias!

Obrigada a ambos.

- Gracias a ambos.
- Gracias a los dos.

Obrigada pelo convite.

Gracias por su invitación.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

No, gracias.

Não, obrigada. Estou grávida.

No, gracias. Estoy embarazada.

Obrigada pelo seu tempo.

Gracias por tu tiempo.

Obrigada por dançar comigo.

Gracias por bailar conmigo.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

¡Muchas gracias!

Obrigada por tua ajuda.

Gracias por tu ayuda.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

- Se lo agradezco mucho.
- Muchas gracias.
- Muy agradecido.
- Te lo agradezco mucho.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!

- ¡Gracias!
- Gracias.

Obrigada pelo teu apoio.

Gracias por tu apoyo.

Não estou interessada, obrigada.

No estoy interesada, gracias.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- "Obrigado." "Por nada."
- Obrigada. Por nada.

- "Gracias." "De nada."
- "Gracias." "No hay de qué."

- Bem, obrigado. E você?
- Estou bem, obrigada. E tu?
- Estou bem, obrigada. E contigo?
- Tudo bem, obrigada. E consigo?

- Bien, gracias. ¿Y tú?
- Estoy bien, gracias, ¿y usted?

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Gracias a ambas.

Maria disse que casou obrigada.

María dijo que se casó obligada.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Obrigado.

- ¡Gracias!
- Te lo agradezco.
- Gracias a ti.
- Gracias.

Ela nem sequer disse obrigada.

- Ella ni siquiera dijo gracias.
- Ni siquiera dio las gracias.

Não quero me sentir obrigada.

No quiero sentirme obligada.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Valeu!

¡Gracias!

- Eu te agradeço.
- Obrigado.
- Obrigada.

- Te lo agradezco.
- Gracias a ti.
- Gracias.

- Obrigado por hoje.
- Obrigada por hoje.

Gracias por hoy.

- Obrigado pela visita.
- Obrigada pela visita.

Gracias por la visita.

- Obrigado pelo comentário
- Obrigada pelo comentário.

Gracias por el comentario.

- Obrigado pela ajuda.
- Obrigada pela ajuda.

- Gracias por la ayuda.
- Gracias por ayudarme.

- Obrigado pelo bolo.
- Obrigada pelo bolo.

Gracias por la torta.

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.

Gracias por eso.

- Obrigado pelo jantar.
- Obrigada pelo jantar.

Gracias por la cena.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

Muchas gracias.

- Obrigado pela correção.
- Obrigada pela correção.

Gracias por la corrección.

- Obrigado pelo conselho.
- Obrigada pelo conselho.

Gracias por el consejo.

Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

Muchas gracias por este maravilloso viaje.

- Obrigado pela pizza.
- Obrigada pela pizza.

Gracias por la pizza.

Obrigada por me contar a verdade.

Gracias por contarme la verdad.

- Obrigado pelas respostas!
- Obrigada pelas respostas!

¡Gracias por las respuestas!

- Obrigado pelo livro.
- Obrigada pelo livro.

Gracias por el libro.

Não, obrigada. Eu já estou grávida.

¡No, gracias, ya estoy embarazada!

- Obrigado por ligar.
- Obrigada por ligar.

Gracias por llamar.

- Mil vezes obrigada!
- Mil vezes obrigado!

¡Mil gracias!

- Obrigada pelo chá.
- Obrigado pelo chá.

Gracias por el té.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- "Obrigado." "Por nada."
- "Obrigada." "Não se preocupe."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

- "Gracias." "De nada."
- "Gracias." "No hay de qué."
- ''¡Gracias!'' - ''¡De nada!''

- Obrigado por sua ajuda.
- Obrigada por tua ajuda.
- Obrigado pela sua ajuda.
- Obrigada pela sua ajuda.

Gracias por tu ayuda.

obrigada por se juntarem a nós esta tarde.

Gracias por acompañarnos en esta tarde.

- Obrigado pelo maravilhoso jantar.
- Obrigada pelo maravilhoso jantar.

Gracias por la maravillosa cena.

- Obrigado pelo seu convite.
- Obrigada pelo seu convite.

Gracias por tu invitación.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

"Gracias." "De nada."

- Obrigado pela sua visita.
- Obrigada pela sua visita.

Gracias por su visita.

- Obrigado por dançar comigo!
- Obrigada por dançar comigo.

- Gracias por bailar conmigo.
- ¡Gracias por bailar conmigo!

- Obrigado pela sua atenção.
- Obrigada pela sua atenção.

Gracias por vuestra atención.

- Obrigado por sua colaboração.
- Obrigada pela sua colaboração.

Gracias por tu colaboración.

- Obrigado por sua consideração.
- Obrigada por sua consideração.

- Gracias por tu consideración.
- Gracias por su consideración.

- Obrigado novamente por tudo.
- Obrigada novamente por tudo.

- Una vez más gracias por todo.
- Gracias nuevamente por todo.

- Obrigado pelo seu tempo.
- Obrigada pelo seu tempo.

Gracias por tu tiempo.

- Obrigado pelas belas flores.
- Obrigada pelas lindas flores.

Gracias por las hermosas flores.

- Grato pela resposta minuciosa.
- Obrigada pela resposta detalhada.

Gracias por la respuesta detallada.

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.
- Muito obrigado pela tua carta.
- Muito obrigada pela tua carta.

Muchas gracias por tu carta.

- Obrigado por ser meu amigo.
- Obrigada por ser meu amigo.
- Obrigada por ser minha amiga.
- Obrigado por ser minha amiga.

Gracias por ser mi amigo.