Translation of "Obrigada" in Polish

- Obrigado!
- Obrigada!

Dziękuję!

- Obrigado.
- Obrigada.

Dziękuję.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Obrigado.

- Dziękuję!
- Dzięki.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Nie, dziękuję.

Não, obrigada. Estou grávida.

Nie, dziękuję, jestem w ciąży.

"Obrigada pela ajuda." "Disponha."

"Dziękuję za pomoc". "Nie ma za co".

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!

- Dziękuję!
- Dziękuję.
- Dziękujemy.
- Dzięki.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

Wielkie dzięki.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Obrigado.

- Dziękuję!
- Dziękuję.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Valeu!

- Dziękuję!
- Dziękujemy.
- Dzięki!

- Obrigado pelo incentivo.
- Obrigada pelo encorajamento.

Dzięki za zachętę.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Obrigada pelo chá.
- Obrigado pelo chá.

- Dziękuję za herbatę.
- Dzięki za herbatę!

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- "Obrigado." "Por nada."
- "Obrigada." "Não se preocupe."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

"Dziękuję." "Proszę."

obrigada por se juntarem a nós esta tarde.

dziękuję, że jesteście tu dziś z nami.

- "Obrigado." "De nada."
- "Obrigada." "Disponha."
- ''Obrigado.'' ''De nada.''

"Dziękuję." "Proszę."

- Obrigado pela sua atenção.
- Obrigada pela sua atenção.

Dziękuję za twoją uwagę!

- Obrigado pelo seu tempo.
- Obrigada pelo seu tempo.

Dziękuję za poświęcony czas.

- Não, obrigado. Eu estou cansado.
- Não, obrigada. Eu estou cansada.

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

- Obrigado por salvar a minha vida.
- Obrigada por salvar a minha vida.

Dziękuję za ocalenie mi życia.

- Como se diz "obrigado" em japonês?
- Como se diz "obrigada" em Japonês?

Jak powiedzieć „dziękuję” po japońsku?

- Obrigado, mas isso eu já sei.
- Obrigada, mas isso eu já sei.

Dziękuję ale to już wiem.

- Obrigado por me mostrar o caminho.
- Obrigada por me mostrar o caminho.

Dziękuję za wskazanie drogi.

- Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
- Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada.

Nie mógłbym zrobić tego bez Ciebie. Dziękuję.

- "Quer deixar recado?" "Não, obrigado."
- "O senhor quer deixar algum recado?" "Não, obrigado."
- "A senhora quer deixar algum recado?" "Não, obrigada."

"Czy chciałby zostawić pan wiadomość?" "Nie, dziękuję".

- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado.
- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada.

Jesteś tak miłą osobą! Jesteś tak bardzo uprzejmy dla mnie! Dziękuję.