Translation of "Perguntar" in Chinese

- Posso perguntar seu nome?
- Posso perguntar teu nome?

请问你贵姓？

Vamos perguntar ao professor.

让我们问老师。

Posso perguntar seu nome?

请问你贵姓？

Vou perguntar a ele amanhã.

- 我明天會問他。
- 明天我会问他的。

Ele tem vergonha de perguntar.

提问对他来说是很羞耻的事。

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

我可以问你个问题吗？

Posso perguntar a idade de vocês?

请问您老人家高寿？

Posso perguntar onde fica o metrô?

请问;地铁在哪儿?

Perguntar para ele não ajuda em nada.

再问他也没用。

- Posso fazer uma pergunta?
- Posso perguntar uma coisa?

我能问个问题吗？

Se você tiver algum problema, pode me perguntar.

如果你有任何问题，你可以向我提问。

Me perdoe, posso te perguntar o seu nome?

不好意思，请问您贵姓？

Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?

你真的需要提问题来知道答案吗？

Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.

感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。

"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.

为什么是句子呢？。。。你们可能要问。好吧，那是因为句子更有意思。

Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。

Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.

如果有人问起这个故事的用意是什么，我还真不知道。

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?
- Por que vocês perguntam?
- Por que estais perguntando?
- Por que está perguntando?
- Por que estás a perguntar?
- Por que está a perguntar?
- Por que estais a perguntar?
- Por que perguntais?
- Por que o senhor pergunta?
- Por que a senhora está perguntando?
- Por que os senhores estão a perguntar?
- Por que os senhores estão perguntando?
- Por que as senhoras perguntam?
- Por que as senhoras estão a perguntar?
- Por que as senhoras estão perguntando?
- Por que a senhora pergunta?
- Por que a senhora está a perguntar?
- Por que os senhores perguntam?
- Por que estás perguntando?

你問這個幹什麼?

- Não tenha medo de perguntar.
- Não tenha medo de fazer perguntas.
- Não tenham medo de fazer perguntas.

不要害怕發問。

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

你真的需要提问题来知道答案吗？

- É só não me perguntar, que eu não contarei mentira.
- Não me pergunte, e eu não vou mentir.

你不问我，我就不会说谎话。

Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.

虽然我很想知道他的名字，只是我的胆子太小了，不敢去问。

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

一个工程师应该提的七个问题是：谁，什么，何时，哪里，为什么，怎样和多少。