Translation of "Professor" in Chinese

- Você é professor?
- Tu és professor?

- 你是不是老师？
- 你是老师吗？

Sou professor.

我是老师。

- Eu não sou professor.
- Não sou professor.

我不是個老師。

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

- 我是個老師。
- 我是老师。

Ele é professor.

- 他是个教师。
- 他是教师。
- 他是老师。

Sou professor universitário.

我是大学教授。

Ele é professor?

他是老师吗?

Tu és professor?

你是不是老师？

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

我的夢想是成為一名教師。

Vamos perguntar ao professor.

让我们问老师。

Quem é seu professor?

谁是你老师？

O professor ensina tcheco.

這位教授教捷克語。

Ele decidiu virar professor.

他已經決定要成為一名教師。

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

我当过老师。

Ela sempre reclama do professor.

她總是抱怨老師。

- Sou professor.
- Eu sou professora.

我是大学教授。

Tom é professor de violino.

湯姆是小提琴教師。

Yumi tornar-se-á professor.

由美將成為一名教師。

O meu irmão é professor.

- 我的哥哥是老师。
- 我的兄弟是老师。
- 我的弟弟是老师。

Eles esperavam por seu professor.

他們等待著他們的老師。

- Eu quero me tornar professor de japonês.
- Quero me tornar professor de japonês.

我想成为日语老师。

- Eu sei que o senhor é professor.
- Eu sei que você é professor.

我知道你是老师。

O professor ensina conversação em inglês.

教授他教英語會話。

Ela se apaixonou pelo novo professor.

她爱上了新来的教授。

Meu professor me recomendou ler Shakespeare.

我老师建议我读莎士比亚。

Meu irmão mais velho é professor.

我哥哥是一名教師。

Eu não sou médico, mas professor.

我不是医生，我是老师。

Quem é seu professor de inglês?

你的英語老師是誰？

Tom é nosso professor de francês.

汤姆是我们的法语老师。

O Tom é professor de francês.

汤姆是法语老师。

Ele não é médico, é professor.

他不是医生，他是教师。

Até um professor pode cometer erros.

老师也会犯错。

Paciência é essencial para um professor.

耐心对一个教师来说是必需的。

Qual é o teu professor favorito?

谁诗你最喜欢的老师？

Você é professor ou aluno aqui?

在这儿您是老师还是学生?

Quero ser médico, enfermeiro ou professor.

我想成為一個醫生、一個護士或者一個老師。

- O professor Hudson é amigo do meu pai.
- O professor Hudson é amigo do papai.

Hudson教授是我爸爸的一个朋友。

Você deve pedir permissão ao seu professor.

你應該請求你的老師允許。

Seu objetivo é se tornar um professor.

她的目的是成为教师。

O pai de Tom é professor universitário.

汤姆的爸爸是大学教授。

Quem é o seu professor de chinês?

- 谁是你的汉语老师?
- 你的中文老师是谁？

Eu apaguei o quadro para o professor.

我为老师擦黑板。

Meu professor de chinês é um homem.

我汉语老师是男的.

O professor nos passou dever de casa.

老师给我们布置了家庭作业。

Para o professor, era divertido ensiná-la.

對教師來說，教她很有趣。

Ele é professor de biologia em Harvard.

他是哈佛大学的生物学教授。

Você conhece o professor Brown por acaso?

你碰巧认识了布朗教授吗？

Quem foi seu primeiro professor de francês?

你的第一位法语老师是谁？

- Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
- Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.

我们的数学老师在黑板上画了一个圆。

Vocês devem seguir o conselho de seu professor.

您應遵循你老師的建議。

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

- 谁是你老师？
- 谁是你的老师？

O professor demonstrou a ideia com um experimento.

这位老师用试验论证了这个想法。

Nosso professor é sempre pontual para as aulas.

我們的老師總是準時來上課。

Nosso professor vem para a escola de carro.

我們老師開車來學校。

Tom não entendeu o que o professor disse.

汤姆没明白老师说了什么。

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

我們的老師警告他不要再遲到。

Não sabendo o que fazer, pedi conselho ao professor.

因为不知道做什么，所以我向老师寻求建议。

Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.

我們的老師准許我們在考試時使用字典。

Nosso professor disse que a água ferve a 100ºC.

我們的老師說水到了一百度就會沸騰。

O professor me perguntou de que livro eu gostava.

老師問我我喜歡哪本書。

Meu professor me levou de volta pra casa de carro.

我的老师开车把我送回了家。

Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。

- Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
- Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

我的物理老师不在乎我是否逃课。

Eu não posso tomar o lugar dela como professor de inglês.

我无法取代她做英语老师。

- O professor nos fez repetir a palavra.
- A professora nos fez repetir a palavra.

老師要我們重複這個字。

"Comecemos a aula de hoje abrindo o livro na página 156", disse o professor.

「好，我們現在開始上課。請各位打開書本的第一百五十六頁。」老師說。

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- 你是学生还是老师？
- 您是老师，还是学生？

- Quem é o seu professor de francês?
- Quem é a sua professora de francês?

谁是你的法语老师？

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

老師讓我重複了這句話。

- Seu objetivo é se tornar um professor.
- O objetivo dela é se tornar uma professora.

她的目的是成为教师。

O professor confiscou o celular de um aluno porque esse enviava mensagens de texto durante a aula.

老师没收了一个学生的手机，因为他在课上发短信。

- A nossa professora nos dá muita lição de casa.
- O nosso professor nos dá muita lição de casa.

我们的老师给作业给得很多。

- Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola.
- Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola.

他為上學遲到一事向老師道了歉。

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。

- Tom não conseguia ouvir o que o professor estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.
- Tom não conseguia ouvir o que a professora estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.

汤姆说了因为别学生响了很大的噪音，他不能听老师说了的事。