Translation of "Férias" in Chinese

Estou de férias.

- 我在度假。
- 我在休假。

Minhas férias passaram rápido.

我的假期一下就過完了。

As férias acabaram agora.

现在假期结束了。

Onde passou suas férias?

你在哪里度的假？

Aproveitou bem as férias?

假期過得開心嗎？

Onde vai passar as férias?

你放假打算去甚麼地方玩呢？

Semana que vem pegarei férias.

下周我去度假。

- Eu não fiz nada durante minhas férias.
- Não fiz nada durante minhas férias.

在假期中我什麼都沒有做。

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

度假愉快！

Como foram suas férias de verão?

暑假過得如何？

Em fevereiro tivemos umas férias curtas.

2月我们有个短期休假。

Eu estava fora da cidade, em férias.

我出城度假了。

Não tenho tempo para férias este ano.

我今年没时间去度假。

Que dia começam as férias de inverno?

寒假什么时候开始？

Acho que vou tirar férias esta semana.

我觉得我这个星期要度假了。

- Eu estou muito ansioso para as férias de verão.
- Estou muito ansioso para as férias de verão.

我真的非常期待暑假。

- Nós temos provas logo depois das férias de verão.
- Nós temos provas logo após as férias de verão.

在暑假之后，我们马上就有一场考试。

Quando eu sair de férias, alugarei um carro.

去度假的时候我要租辆车。

As férias de verão começam na próxima segunda.

暑假從下星期一開始。

Só falta uma semana para as férias de verão.

还有一周就放暑假了。

Faz um tempinho que eu tive férias de verdade.

我已經很久沒再真正地放假了。

No ano passado eles passaram as férias na França.

他们去年到法国度假。

Durante as férias de verão, eu jantava à meia-noite.

暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。

Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.

暑假期间，我在邮局工作。

Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?

不知道他放假的時候可不可以把結他借給我呢？

E você pode achar que é diferente se você está só viajando para as férias,

而且你可能会认为这跟放假旅行不一样

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local.

一些大学生在假期去非洲做志愿者 ，帮助当地完善野生生物管理。

Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。