Translation of "Universidade" in Arabic

- Ele está estudando história na universidade.
- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

يدرس التاريخ في الجامعة.

Sou estudante da universidade.

أنا طالبة في الجامعة.

- Em qual universidade você está estudando?
- Em qual universidade vocês estão estudando?

في أي جامعة تدرس؟

Eles estudaram na mesma universidade

درسوا في نفس الجامعة

Quando foi fundada esta universidade?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

Estou estudando economia na universidade.

أدرس علم الاقتصاد في الجامعة.

Minha irmã vai para uma universidade.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

Meu tio ensina inglês na universidade.

يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.

Decidiu deixar a universidade e em 1995

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

A biblioteca da universidade está aberta agora?

هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟

A Universidade Harvard foi fundada em 1636.

أُنشئت هارفارد عام ١٦٣٦م.

Ele deixou a universidade depois de 6 meses

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

Depois se forma na administração de empresas da Universidade de Istambul

ثم خريجي إدارة الأعمال بجامعة إسطنبول

Posso saber por que você não quer ir comigo à universidade?

هل من الممكن أن أعرف لماذا لا تريد أن تذهب معي الى الجامعة .

Ele não pôde estudar na universidade devido a esse período de ilegalidade

لم يتمكن من الدراسة في الجامعة بسبب هذه الفترة غير الشرعية

E que ele também era companheiro de casa na universidade por um tempo

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

De fato, sua família não tinha dinheiro suficiente para estudá-lo na universidade.

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.

Um homem que nem mesmo é formado em universidade moldou a história do mundo

الرجل الذي ليس خريجًا جامعيًا هو الذي شكل تاريخ العالم

Vamos à questão do Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se formou na Universidade de Istambul, Administração de Empresas

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Sendo um estudante de história, eu conheço também a dívida da civilização para com o Islã. Era o Islã - em lugares como a universidade Al-Azhar - que levava a luz do conhecimento através de tantos séculos, abrindo o caminho para a Renascença e para o Iluminismo da Europa.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير