Translation of "Venha" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Venha" in a sentence and their arabic translations:

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

- تعالَ وحدك.
- تعالَ بمفردك.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venha rápido.
- Vem logo!

تعالَ بسرعة!

- Venha de novo.
- Venha de novo!

تعالَ مُجدداً.

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

تعال إلى هنا يا جون.

- Venha comigo.
- Vem comigo.
- Venha comigo!

تعال معي.

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

تعال بسرعة.

Venha comigo.

‫ستأتي معي.‬

Venha adiante.

- تعالَ إلى الأمام.
- تَقَدَم.

Venha rápido!

تعال بسرعة.

Não venha.

لا تأت هنا.

Venha descansar.

تعال لتستريح قليلا.

- Venha e nos ajude.
- Venha nos ajudar.

تعال و ساعدنا.

Venha se puder!

تعال إذا أمكنك.

Venha para casa.

تعال إلى منزلي.

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

تعال معنا.

Venha ver por dentro.

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

Venha, vamos lá ver.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Pule, venha até você.

تخطي ، تعال إليكم.

- Venha amanhã.
- Venham amanhã.

تعالَ غداً.

Por favor, venha cá.

تعال الى هنا من فضلك.

- Vamos!
- Venha!
- Qual é!

- بالله عليك!
- هيا

Talvez ela não venha.

من الممكن أن لا تأتي.

Talvez ela venha amanhã.

لربما جاءت غداً.

- Se você puder venha conosco.
- Venha com a gente se você puder.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

É possível que ela venha.

- ربما ستأتي.
- من الممكن أنها ستأتي.

Pode ser que ela venha.

ربما ستأتي.

venha e coma a partir daí

تعال وتأكل من هناك

- Venha me ver.
- Venham me ver.

- تعال لتراني.
- تعال لتزورني.

- Venha cá!
- Vem aqui!
- Vem cá!

تعال إلى هنا.

- Vem nadar comigo.
- Venha nadar comigo.

تعال و اسبح معي.

- Venha aqui.
- Vem cá.
- Ande cá.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

Até que o helicóptero venha buscar-me.

‫حتى تأتي المروحية‬ ‫لتنتشلني.‬

Eu espero que você venha de novo.

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

- Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.
- Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia.

إن أتيت إلى ريو، فبإمكاني أن أكون مرشدك.

Quer seguir a corrente de ar? Então, venha comigo.

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

- Venha, por favor.
- Vem, por favor.
- Venham, por favor.

- من فضلك تعال.
- من فضلك تعالي.
- تعال من فضلك

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Quer explorar o túnel da água? Certo, venha comigo. Vamos.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

E talvez um escorpião venha tentar alimentar-se dos insetos.

‫وربما يأتي عقرب‬ ‫ويحاول التغذي على هذه الحشرات.‬

- Venha cá e ajude-me.
- Vem cá e ajuda-me.

تعال و ساعدني.

Pronto, veja. Um pau comprido e reto como este. Venha comigo.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

Venha para si mesmo agora. Este vírus se espalha muito rápido.

تعال إلى نفسك الآن. ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة.

Nunca é boa ideia comer um alimento cru que venha de anfíbios.

‫ليست فكرة طيبة أن تأكل...‬ ‫أي شيء ينتمي لحيوانات برمائية نيئاً.‬

- Eu acho que ele não vem.
- Eu não creio que ele venha.

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- Pode nevar.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

قد ينزل الثلج