Translation of "Solo" in Arabic

Mas no solo está tão escuro...

‫لكن على اليابسة، الأجواء حالكة الظلمة...‬

Esperado para integrar com o solo

من المتوقع أن يتكامل مع التربة

Detecta automaticamente a altura do solo

كشف ارتفاع الأرض تلقائيًا

Formigas mordem o solo, amolecendo-o com saliva

يعض النمل التربة ويليينها باللعاب

De produtos farmacêuticos no nosso solo e nossa água.

من المنتجات الصيدلانية في أرضنا ومياهنا.

Agora vamos dividir a casca do solo em duas

الآن دعنا نقسم القشرة الأرضية إلى قسمين

Ele apresenta o “A”, um grande solo de piano,

يعطيك المقطع A، عزف بيانو منفرد،

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

‫كثيراً ما تتجمع المياه الجوفية‬ ‫في المناجم المهجورة‬

A parte do solo de piano está no lugar daquela seção central.

فذلك الجزء من عزف البيانو المنفرد يحل مكان المقطع المتوسط.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

‫ضوؤها إشارة‬ ‫لليراعات الإناث عديمة الأجنحة على الأرض.‬ ‫إنها بحجم حبة أرز.‬