Translation of "Recente" in Arabic

É uma foto recente?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Equipados com a mais recente tecnologia...

‫مُسلّحين بأحدث التقنيات،‬

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

O que nos traz de volta ao poder recente de Maduro.

الأمر الذي يعيدنا إلى الاستيلاء الأخير لمادورو على السلطة

Com a recente votação de Maduro, os venezuelanos não tiveram voz em saber se a assembléia deveria existir.

بانتخابات مادورور الأخيرة لم يكن للفنزوليين رأي بشأن وجود المجلس