Translation of "Menino" in Arabic

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

أنا ولد.

Restava apenas um menino

كان هناك طفل صغير واحد فقط

O menino veio correndo.

أتى الولد راكضاً.

O menino chegou correndo.

أتى الولد راكضاً.

Onde está o menino?

أين الولد؟

Esse menino está correndo.

ذلك الولد يركض.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

شعر ذاك الفتى أسود.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

من هذا الصبي؟

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

ذلك الولد يركض.

Esse menino tem cabelo preto.

شعر ذاك الولد أسود.

O menino comeu a maçã.

أكل الولد التفاحة

Você é um menino gentil.

إنك فتى لطيف.

O menino está com sede.

الولد عطشان.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

هرب الولد.

Quem é aquele menino nadando ali?

من ذلك الصبي الذي يسبح هناك؟

- O menino se pôs a chorar.
- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

أخذ الولد يبكي.

O menino estava procurando a chave perdida.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

- Você parece um menino.
- Você parece criança.

- أنتَ تبدو مثل الولد.
- أنتِ تبدينَ مثل الولد.

O menino está lendo o seu livro.

يقرأ الصبي كتابه.

Esta galinha da vila é um menino lindo

دجاج القرية فتى جميل

O menino que eu amo não me ama.

الفتى الذي أحبه لا يحبني.

Eu conheço esse menino que você não conhece.

أنا أعرف هذا الولد الذي أنت لا تعرفه

Menino de 15 anos com uma moeda de título

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

O menino disse que o táxi desapareceu na neblina.

الصبي قال ان سيارة الاجرة اختفت في الضباب.

- O menino foi à escola.
- O garoto foi à escola.
- O menino foi para a escola.
- O garoto foi para a escola.

ذَهبَ الولَدُ إلى المدرَسةِ.

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- Não seja um menino mau.
- Não seja um garoto mau.

لا تكن ولداً سيئاً.

- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

أخذ الولد يبكي.

- O cachorro atacou o menino pequeno.
- O cachorro atacou o menininho.

- هاجم الكلب الولد الصغير.
- تهجم الكلب على الصغير.

- O rapaz é gentil.
- O garoto é gentil.
- O menino é gentil.

- الولد لطيف.
- هذا الولد طيب.

- Onde está o menino?
- Onde está o rapaz?
- Onde está o garoto?

أين الولد؟

- O garoto que eu amo não me ama.
- O menino que eu amo não me ama.

الفتى الذي أحبه لا يحبني.