Translation of "Houvesse" in Arabic

Como se houvesse uma maldição

كأن هناك لعنة

Agora imagine se não houvesse nada acontecendo com você

تخيل الآن إذا لم يكن هناك شيء يحدث لك

Se não houvesse coisas como carros, aviões e comércio

إذا لم تكن هناك أشياء مثل السيارات والطائرات والتجارة

Eu gostaria de que houvesse mais pessoas como você.

أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.

Damos respostas como se não houvesse mais bonito que isso.

نعطي الإجابات كما لو لم يكن هناك أجمل من هذا.

E todas as possibilidades foram feitas para que não houvesse desrespeito à religião cristã.

وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.