Translation of "Espera" in Arabic

- Espere.
- Espera.

انتظر.

... o ocelote está à espera.

‫ينتظر الأصلوت في هدوء.‬

Espere na sala de espera.

انتظر في غرفة الانتظار.

Depois, passámos por uma longa espera.

ثم مررنا بمرحلة انتظار طويلة.

E depois espera e esconde-se.

‫ثم تنتظر وتختبئ.‬

- Espere um instante!
- Espera um instante!

انتظر لحظة.

Ninguém disse: "Espera, isso não pode ser.

لم يقل أحد "اصبري قليلاً، هذا خاطئ.

E os predadores urbanos estão à espera.

‫والمفترسات الحضرية تنتظر.‬

Todos à espera da proteção da noite.

‫منتظرة ستار الليل.‬

E as aves de rapina à espera.

‫والطيور الجارحة المنتظرة.‬

espera jogou a corrente jogou a corrente

انتظر رمى السلسلة رمى السلسلة

Melhor é o que se espera que façam.

سيتوقع الناس المزيد منهم

À espera de sua mulher na Roma antiga

تنتظر المرأة في روما القديمة

A propósito, ainda hoje estou à espera duma desculpa.

أنا لا أزال أنتظر منها اعتذاراً بالمناسبة

Algo que vai contra aquilo que se espera ver

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

E podem falhar quando se espera que eles ganhem,

ولما يفشلون حين يُتوقع منهم الفوز،

à espera de apanhar qualquer salmão que passe perto dele.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

O que faz? Cruza os braços à espera que chova?

ماذا تفعل؟ هل تعانق نفسك لتحصل على الملح؟

Morte - é o que você espera que os heróis façam.

الموت - هذا ما تتوقع أن يفعله الأبطال.

Estava à espera de um ataque cardíaco, é o que eu digo.

أظن أن جدي كان يبحث عن السكتة القلبية هذا ما أقوله

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

- Fadil estava esperando Layla entrar.
- O Fadil estava à espera que a Layla entrasse.

كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Em vez disso, Charles e o exército austríaco estavam à espera, do outro lado do Danúbio.

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.