Translation of "Computador" in Arabic

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟

O computador é novo.

الحاسوب جديد.

Você tem um computador?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Sami roubou um computador.

سرق سامي حاسوبا.

Como um jogo de computador.

مثل لعبة الكمبيوتر.

Criou um computador chamado Macintosh

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

O computador com melhor desempenho

الكمبيوتر الأفضل أداءً

Este é o meu computador.

هٰذَا حَاسِبِيٌّ.

Aaahh! Meu computador está quebrado!

آه، تعطل حاسوبي.

Eu quero um computador novo.

أريد حاسوبا جديدا.

Sami conseguiu consertar o computador.

استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

- اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
- اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

Nós não somos incorporados ao computador

لا يتم تضميننا في الكمبيوتر

Vamos lá, vamos montar um computador

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Então, o melhor computador do mercado

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

O computador é uma máquina complicada.

الحاسوب آلة معقدة.

Sami só precisa de um computador.

يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.

Hackers vão invadir o computador do professor

سوف يقوم المتسللون باختراق كمبيوتر المدرس

E 36 kilobytes de rum neste computador

و 36 كيلو بايت من الروم على هذا الكمبيوتر

Podemos construir esse computador em alguns anos

يمكننا بناء هذا الكمبيوتر في بضع سنوات

Mas é realmente gerenciado por um computador.

ولكن يتم إدارتها بالفعل بواسطة جهاز كمبيوتر.

O computador está à esquerda das mulheres.

الحاسوب موضوع على يسار السيدات.

O que houve com o meu computador?

ماذا حدث لحاسوبي؟

Foi um dia em que meu computador quebrou

كان اليوم عندما تعطل الكمبيوتر الخاص بي،

As pessoas não precisavam de um computador pessoal

لم يكن الناس بحاجة إلى كمبيوتر شخصي

Então, o Google é gerenciado por um computador.

لذا فإن جوجل يُدار بواسطة جهاز كمبيوتر.

Fadil tinha imagens pornográficas infantis em seu computador.

كان فاضل يملك صورا إيباحية لأطفال في حاسوبه.

Sami instalou um spyware no computador de Layla.

ثبّت سامي برنامج تجسّس في حاسوب ليلى.

Mas tivemos uma atitude anormal ao jogar no computador

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

Aqui ele quer fazer um computador em Steve Jobs

هنا يريد أن يفعل جهاز كمبيوتر في ستيف جوبز

Nós chamaríamos esse computador de I-mac anos depois

سنطلق على هذا الكمبيوتر I-mac بعد ذلك بسنوات

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Somos uma geração que pegou o computador porque vamos estudar

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

O Apollo-11 está equipado com um computador de ponta

تم تجهيز Apollo-11 بجهاز كمبيوتر متطور

Como alguém poderia ir à Lua com um computador assim?

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

O desejo de Steve Jobs era criar um computador pessoal

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Feito Apple-2, o primeiro computador pessoal por trás dele

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Isso ocorre porque o processador de um computador está trabalhando muito

وذلك لأن معالج الكمبيوتر يعمل بجد

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.

O seu cérebro fala uma linguagem binária assim como seu computador.

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos.

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

Mas o seu computador recebeu um vírus no seu telefone por outro motivo?

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

Não se esqueça de que somos uma geração que pegou o computador porque estudaremos nosso pai e mãe.

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.

- Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
- Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa; Hoje em dia essas configurações são feitas por software.

في بعض الواح الكومبيوتر ، القابليات او الاعدادات كانت تحدد باستخدام مفتاح غلق و فتح يركب على اللوح ; في يومنا هذا ،هذه الاعدادات يتم عملها في البرمجة.