Translation of "Quebrado" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Quebrado" in a sentence and their spanish translations:

Veja quebrado

lo veo roto

Está quebrado.

- Está roto.
- Está estropeado.
- Está rota.

Está quebrado?

¿Está roto?

Qual está quebrado?

¿Cuál está roto?

Não está quebrado.

No está roto.

Isto está quebrado.

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

- Meu relógio está quebrado.
- O meu relógio está quebrado.

Mi reloj está roto.

Não deveria ser quebrado?

¿No debería estar roto?

O rádio está quebrado.

La radio no funciona.

Este relógio está quebrado.

Este reloj está roto.

Meu relógio está quebrado.

Mi reloj está roto.

O telefone está quebrado.

El teléfono está roto.

Encontrei meu relógio quebrado.

Encontré mi reloj roto.

O relógio está quebrado.

El reloj está roto.

O cadeado está quebrado.

El candado está roto.

Nosso frigorífico está quebrado.

Nuestro frigorífico está roto.

Meu relógio parece estar quebrado.

Mi reloj parece estar roto.

O meu brinquedo está quebrado.

Mi juguete está roto.

Não pise no vidro quebrado.

No pises los cristales rotos.

Garçom, este copo está quebrado.

- Mozo, este vaso está roto.
- Camarero, este vaso está roto.

O meu carro está quebrado.

Mi coche está roto.

Aaahh! Meu computador está quebrado!

¡Ah! Mi ordenador está roto.

Vidro quebrado é um perigo.

Los cristales rotos son un peligro.

Você pode consertar o rádio quebrado?

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

O rádio do Tom está quebrado.

La radio de Tom está rota.

Ele tentou reconstituir o vaso quebrado.

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

Quem poderia ter quebrado o aquário?

¿Quién hará roto la pecera?

Um espelho quebrado traz má sorte.

Un espejo roto trae mala suerte.

Não conserte se não está quebrado.

No lo arregles si no está roto.

- O meu brinquedo está com defeito.
- Meu brinquedo está quebrado.
- O meu brinquedo está quebrado.

- Mi juguete está roto.
- Mi juguete está dañado.

Para que possa ser quebrado na atmosfera

para que pueda romperse en la atmósfera

O silêncio foi quebrado com um grito.

El silencio se rompió con un grito.

Tom recolheu um caco do espelho quebrado.

Tom recogió un trozo del espejo roto.

Tenha cuidado ao limpar o vidro quebrado.

Tenga cuidado al limpiar el vidrio quebrado.

O zíper de seu anoraque está quebrado.

El cierre de su campera está toro.

Sinto como se tivesse quebrado vidro nos pulmões

Siento que tengo cristales rotos en mis pulmones

Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.

No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.

- Meu celular está estragado.
- Meu celular está quebrado.

Mi móvil está roto.

- O computador está pifado.
- O computador está quebrado.

El computador se echó a perder.

- A ducha está quebrada.
- O chuveiro está quebrado.

La ducha está rota.

O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.

El silencio se rompió por una tos estrepitosa.

Eu não lhe posso fazer companhia. Estou quebrado.

No puedo acompañarte. Ando bien erizo.

- Eles me acusaram de quebrar minha promessa.
- Eles me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Elas me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Me acusaram de ter quebrado minha promessa.

Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.

- Um relógio quebrado está certo duas vezes por dia.
- Um relógio quebrado marca a hora certa duas vezes por dia.

- Un reloj roto tiene razón dos veces al día.
- Un reloj roto da bien la hora dos veces al día.

Veja que o carregador do seu telefone está quebrado

Mira que el cargador de tu teléfono está roto

Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.

No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.

- O telefone está quebrado.
- O telefone não está funcionando.

El teléfono está roto.

Pepe viu um sinal pendurado no chafariz quebrado que dizia:

Pepe vio un cartel colgado en la fuente rota que decía:

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

Su récord jamás será superado.

Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

Muito sangue e vidro quebrado foram encontrados na cena do crime.

Se hallaron mucha sangre y cristales rotos en la escena del crimen.

Será que os pneus do carro aguentam passar sobre vidro quebrado?

¿Será que los neumáticos del coche aguantan pasar sobre cristales rotos?

Como o chuveiro estava quebrado, José teve de tomar banho na bacia.

Como la ducha estaba rota, José tuvo que bañarse en la palangana.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.

Cortei a mão e levei vinte pontos ao esbarrar no vidro quebrado.

Me corté la mano y me dieron veinte puntos al toparme con un vidrio roto.

O vaso que acabei de comprar em leilão foi quebrado pelo meu gato.

Mi gato rompió el florero que acabo de comprar en una subasta.

O material do vidro blindado evita que este, mesmo depois de quebrado, transforme-se em cacos.

El material del vidrio blindado evita que este, incluso después de romperse, se transforme en astillas.

Aqui vendemos de tudo: trevo de quatro folhas, pé de coelho, ferradura, gato preto e espelho quebrado.

Aquí vendemos de todo: tréboles de cuatro hojas, patas de conejo, herraduras, gatos negros y espejos rotos.

Nossas teorias do eterno valem tanto quanto aquelas que um pintinho, que ainda não tenha quebrado a casca para sair do ovo, poderia formar do mundo exterior.

Nuestras teorías del eterno valen tanto como las que un pollito, que aún no ha salido de la cáscara del huevo, podría formar del mundo exterior.