Translation of "Quebrado" in Hungarian

Está quebrado.

- Ez elromlott.
- Ez eltörött.

Está quebrado?

Elromlott?

Eu estava quebrado.

Egy fillérem sem volt.

Isto está quebrado.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

- Meu relógio está quebrado.
- O meu relógio está quebrado.

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

O rádio está quebrado.

A rádió elromlott.

Nenhum osso estava quebrado.

Csont nem törött.

Este relógio está quebrado.

Ez az óra elromlott.

Este relógio parece estar quebrado.

Úgy tűnik, eltörték ezt az órát.

Meu relógio parece estar quebrado.

Úgy tűnik, elromlott az órám.

Não pise no vidro quebrado.

Ne lépjél üvegcserepekre!

Quem poderia ter quebrado o aquário?

Ki törhette össze az akváriumot?

O medidor de chuva está quebrado.

Elromlott a csapadékmérő.

O rádio do Tom está quebrado.

Tomi rádiója eltörött.

Não conserte se não está quebrado.

Ha nem romlott el, ne javítsd meg.

- O meu brinquedo está com defeito.
- Meu brinquedo está quebrado.
- O meu brinquedo está quebrado.

A játékom törött.

Havia vidro quebrado em todo o chão.

A padlón szerteszét törött üvegdarabok voltak.

Eu tenho certeza de que está quebrado.

- Biztos vagyok benne, hogy ez törött.
- Tuti, hogy tönkrement.

Parece que o meu Xbox 360 está quebrado.

Úgy néz ki, hogy az Xbox360-am elromlott.

- O computador está pifado.
- O computador está quebrado.

- A számítógép eltörött.
- A számítógép elromlott.

Talvez o carro de Tom tenha se quebrado.

Talán elromlott Tom autója.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

Nincs egy vasam se.

Não tenho meios para ir aos banhos termais neste fim de semana. Estou completamente quebrado.

Nem tudok e hétvégén termálfürdőbe menni. Egy vasam sincs.